南唐李氏朝封吏部尚书进位右仆射同平章事三十三世祖讳简言诰命 `Qk
R
奉天承运 `Qk
R
皇帝制曰冢宰长六卿而辅相一人司空总百而职裁成庶务治平所本黜陟攸司责任匪轻简用宜慎欲副兹选撰必惟其人尔吏部尚书游简言发身科第奋迹文林持己端严立朝正直丝纶久掌台阁重登藻鉴为空善恶分而贤否定铨衡九当功罪明而赏罚平大勋既著褒典斯崇兹特进尔阶资德大夫正治上卿右仆射同平章事尔其益修乃职益尽厥心调和鼎鼐使邦家靖而民物安变燮理阴阳致风雨时而星辰序用守付托之诚永赖基光之重钦哉 `Qk
R
诰命 `Qk
R
升元六年二月二十日 之宝