翻译成上海话: J^ +_8
侬说侬喜欢雨中劈情操,为啥落雨格辰光,侬来煞勿急撑开了讨厌格油布伞? J^ +_8
侬讲侬喜欢阳光,为啥太阳一出来侬迭只浮世一界头躲进了荫凉头里? J^ +_8
侬讲侬喜欢风,为啥清风吹来格辰光,猴急勿煞关上了窗门? J^ +_8
我怕侬对我格感情爷是迭能,嘴巴里讲爱吾爱了死特,最终弄得吾憨特。 J^ +_8
J^ +_8
翻成川渝打油诗: J^ +_8
你娃说落雨嘿安逸,一落雨你逗搞刨了撑撑伞儿; J^ +_8
你娃说太阳舒服惨,太阳一大你逗冲到阴凉坝儿萎起; J^ +_8
你娃说风吹透巴适,风一来,你窗子关都关不羸。 J^ +_8
你娃跟我说你嘿喜欢我,默到我心尖尖儿不打颤罗?那逗扯了! J^ +_8
J^ +_8