切换到宽版
  • 2237阅读
  • 8回复

[求助]鹭岛宗亲请求协助寻根的一封来信 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线游心华
 

发帖
6888
金钱
88321
贡献值
1232
交易币
355
好评度
2525
家乡
福建省莆田市
性别
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2011-02-23
       兔年春节期间,我收到来了莆田宗亲游某从鹭岛门寄来的一封请求协助寻找族谱的邮件。内容如下: k~;~i)Eg  
k~;~i)Eg  
游先生: k~;~i)Eg  
    您好!我是厦门的游某,今天才从长辈那拿到有关祖先的一些资料。我游家祖宅址:莆田涵江霞徐街。现在转给您看看,麻烦您帮着分析分析。 k~;~i)Eg  
k~;~i)Eg  
“奉天承运皇帝制曰考绩报循 k~;~i)Eg  
良之最用奖臣劳推恩溯积累之遗载扬祖泽尔游禹中乃候选州同加三级游东昇之祖文锡光有庆树德务滋嗣清白之芳声泽留再世衍云裘之命绩(? )堂以尔孙克( ?)王事(?),尔奉政大夫锡之诰命于戏聿修念祖膺茂典而益励新猷有彀诒孙发幽光而丕彰(?)德制曰册府酬庸聿著人臣之(?)绩德门辑庆式昭大母之芳(?),尔候选州同加三级游东昇之祖母郑氏箴诫扬芳珩璜表德职勤内助家文著期贤声泽为(?)后昆锡(?)式承(?)嘉命(?)以尔孙克衮王事(?)尔为宜人于戏播(?)音于彤管壶(?)尔光膺数于紫泥天庥永劭制诺。 k~;~i)Eg  
k~;~i)Eg  
                                                                      乾隆二十四年十二月初九 k~;~i)Eg  
k~;~i)Eg  
注:以上是长辈从祖宗那留下的资料,(?)是翻译不出来简体汉字。 k~;~i)Eg  
k~;~i)Eg  
发送日期:2011-02-19 20:41:52 k~;~i)Eg  
k~;~i)Eg  
[ 此帖被游心华在2013-01-14 17:14重新编辑 ]
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
寻根 寻源
离线游钜贤

发帖
7066
金钱
66941
贡献值
1222
交易币
4
好评度
1075
家乡
台湾宜蘭
性别
只看该作者 沙发  发表于: 2011-02-23
資料珍貴,值得考究。 k~;~i)Eg  
心華宗長台灣很多漢字 k~;~i)Eg  
的簡寫與大路不同,可否上傳。
為游氏家族而努力,發揚先祖奮鬥之精神 。
廣交宗親好友,歡喜來泡茶 。
离线游远

发帖
1801
金钱
31876
贡献值
595
交易币
12
好评度
439
家乡
广西桂林
性别
只看该作者 板凳  发表于: 2011-02-23
繁体汉字应该可以查找出相应简体字的
离线游家陶

发帖
10923
金钱
16339
贡献值
1170
交易币
307
好评度
1380
家乡
湖南
性别
只看该作者 地板  发表于: 2011-02-23
游某是找对人了,心华是最了解莆田谱的,建议游某将此资料拍照上传,以利带?的字的识别
[ 此帖被游家陶在2013-01-14 21:09重新编辑 ]
湖南常德游氏<九言堂>
离线游心华

发帖
6888
金钱
88321
贡献值
1232
交易币
355
好评度
2525
家乡
福建省莆田市
性别
只看该作者 4楼 发表于: 2011-02-23
回 1楼(游钜贤) 的帖子
繁体字可以上传,也可以转化为简体字! k~;~i)Eg  
寻根 寻源
离线游钜贤

发帖
7066
金钱
66941
贡献值
1222
交易币
4
好评度
1075
家乡
台湾宜蘭
性别
只看该作者 5楼 发表于: 2011-02-23
回 4楼(游心华) 的帖子
繁體字的簡寫和簡體字有很多不一樣。
為游氏家族而努力,發揚先祖奮鬥之精神 。
廣交宗親好友,歡喜來泡茶 。
离线游电峰

发帖
38
金钱
1801
贡献值
37
交易币
98
好评度
63
家乡
性别
只看该作者 6楼 发表于: 2011-02-23
拍照上传给宗亲们分析下
离线游智钟

发帖
1012
金钱
462
贡献值
129
交易币
2
好评度
255
家乡
福建省建阳市漳墩镇凤凰村
性别
只看该作者 7楼 发表于: 2011-02-25
拍照(扫描)上传给宗亲们分析下
欢迎大家加入《福建游氏群》
群号是:43281971
群主QQ:512488858
离线游心华

发帖
6888
金钱
88321
贡献值
1232
交易币
355
好评度
2525
家乡
福建省莆田市
性别
只看该作者 8楼 发表于: 2013-01-14
希望莆田、涵江的宗亲予以协助和支持! k~;~i)Eg  
寻根 寻源
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个