219.一帘秋霁(22.以姜夔《翠楼吟》尝试译写歌词)
jj.yB#T jj.yB#T 塞外夜静 边防闲置
jj.yB#T 朝廷苟安 犒军御赐
jj.yB#T 缗钱百万举国庆寿
jj.yB#T 听异域胡部歌曲吹起
jj.yB#T jj.yB#T 岿然耸立 层楼高峙
jj.yB#T 气势壮观 盛容旖旎
jj.yB#T 盘旋环绕曲折逶迤
jj.yB#T 看栏杆檐瓦萦红飞翠
jj.yB#T jj.yB#T 欢不尽毡幕香浓酒美
jj.yB#T 恨不知商女隔江犹唱
jj.yB#T 元戎俗 歌姬丽
jj.yB#T 新声靡靡夜寒风细
jj.yB#T jj.yB#T 宜有词仙 名胜之地
jj.yB#T 拥素云黄鹤与君游戏
jj.yB#T 却白云空有黄鹤难觅
jj.yB#T 我郁郁伤怀失望至极
jj.yB#T jj.yB#T 眺望北国 玉阶久立
jj.yB#T 念经年往事在目历历
jj.yB#T 叹芳草萋萋茫茫千里
jj.yB#T 我耿耿思归天涯游子
jj.yB#T jj.yB#T 樽前流连以酒消愁
jj.yB#T 西水北逝以花消气
jj.yB#T 龟山外几时收复失地
jj.yB#T 依然朝飞暮卷一帘秋霁
jj.yB#T http://bbs.zhsc.net/thread-4685601-1-1.html(林羽曲及视频)
jj.yB#T jj.yB#T 附:姜夔《翠楼吟》
jj.yB#T jj.yB#T 月冷龙沙,尘清虎落,今年汉酺初赐。新翻胡部曲,听毡幕元戎歌吹。层楼高峙。看栏曲萦红,檐牙飞翠。人姝丽,粉香吹下,夜寒风细。
jj.yB#T jj.yB#T 此地、宜有词仙,拥素云黄鹤,与君游戏。玉梯凝望久,叹芳草萋萋千里。天涯情味,仗酒祓清愁,花消英气。西山外,晚来还卷,一帘秋霁。
jj.yB#T [ 此帖被游小影在2015-11-27 23:06重新编辑 ]