游氏网|游姓网|游氏论坛|华夏游氏网|游氏宗亲网|游氏家谱网|游氏寻根网

离线游正宽

版主

发帖: 2326

金钱: 8214

贡献值: 1728

交易币: 18

好评度: 2383

家乡: 四川成都彭州

性别: 男

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2014-03-26

《居延汉简》所见游氏粗略

【释文】
85.5A,B（乙71版）
    谊叩头言游君容万年毋恙顷舍中得毋有它急　（觚）
81.5C（乙71版）
    持日厚赐谊叩头幸甚去时卒卒不见游君容心独使□
85.5D（乙71版）
    毋以幸得游君明时为谊一言大厚叩头死罪毋以复倚
    恩也金长射为谊所嬉心中不亡故也吴未
【句读与连接】
    谊叩头言：游君容，万年毋恙，顷舍中得，毋有它急，持日厚赐，谊叩头幸甚，去时卒卒不见游君容，心独使□，毋以幸得游君明时为谊一言，大厚，叩头死罪，毋以复倚恩也，金长射为谊所嬉，心中不亡故也，吴未（缺字）
【按】
       1、“叩头死罪敢言之”为汉代公文的固定用语。
        2、卒卒：匆促急迫，同仓促。
        3、觚：木质简，本觚四棱，每面文字各一条，共四条。
        4、金长射：个人认为“金”疑为肩水金关，在甘肃省金塔县；“长射”疑为戍卒兵种之一长弓射手。
        5、居延汉简：
    1926年，中国和瑞典学者组成西北科学考察团，到内蒙古、甘肃、新疆、宁夏等地，进行天文、地理、文物、古迹、风土、民情等综合考察，初步了解到居延汉简的一些情况，在汉代长城居延地段的甲渠侯官的城堡、甲渠第四燧的了望台和肩水金关的关城等三个不同等级的军事设施和建筑物发现了汉代木简。1930年4月20日至5月8日，考察团成员瑞典学者弗克·贝格曼（Folke Bergman）首先在居延长城烽燧遗址发掘出汉代木简。同年12月27日至1931年1月25日，贝格曼一行又在破城子甲渠侯官的城堡遗址，发掘出汉简5200多枚，汉代遗物1230件，中国学者根据汉简文字，确定破城子乃汉代张掖郡居延都尉所属的“甲渠侯官”所在地。
      1972年至1976年，中国考古队又在居延地区全面深入发掘，出土19637枚汉简，其中有纪年的汉简就达1222枚，乃历年出土最多者。
这两次大规模发掘的居延汉简，其形成年代，上起西汉武帝元朔元年（前128年），下达东汉光武帝建武八年（32年），昭帝时最多，未发现建武八年以后至和帝（88年）以前的木简，汉殇帝以后仅发现一枚。
    6、本简，似为名谊的戍卒写给游君容的书信，感谢游君容多年对自己的种种提携和关照。原简现藏台湾中央研究院。本文释文采用《居延汉简甲乙编》（大陆社科院考古所80版）所载，与台湾中央研究院历史语言研究所释文基本一致。
    7、居延汉简自1930年发现后，于次年5月运抵北京，由劳榦、贺昌群、向达、马衡、余逊等先生分工合作，对汉简作了部分整理、考释工作。抗战时秘运香港，并拍摄成照片准备交由商务印书馆影印，但在制版过程中香港沦陷，书版全部毁于战火之中。所幸香港沦陷前夕，傅斯年与时任驻美大使的胡适联系，于1941年将居延汉简运往美国，暂存国会图书馆，避免了被毁厄运。1965年，被运回台湾，由中央研究院历史语言研究所收藏。
劳榦保存了一部分反体照片，他克服了不见实物的困难，根据这些照片写成了《居延汉简考释·释文之部》，于1943年在四川南溪以石印版问世，次年，《居延汉简考释·考证之部》也以石印出版，这是有关居延汉简较早的释文和考证。
    但劳榦所释与后来校订的甲乙编关于本觚关键字有较大出入，主要的是：游—洊；容—客……
    如果是“容”字，那么“游君容”，似可解为此游氏姓名为“游容”，即本文前释；
    如果是“客”字，那么本条可重新断句：谊叩头言：游君，客万年，毋恙，顷舍中得，毋有它急。【注：万年可理解为冯翊郡之万年县】。
    笔者倾向于甲乙编，即本文前释。
    8、本觚也许是西州游氏的伏笔。
    9、本觚出土于内蒙额济河布肯托尼，实物红外线图片附后，究竟作何解，宗亲方家可识之。

[ 此帖被游正宽在2014-03-26 01:26重新编辑 ]

共5条评分，好评度+14 ，贡献值+10

游和忠	好评度 +4	汉简中找出游氏资料,辛苦了	2014-03-26
大溪游振华	好评度 +5	珍贵、高深	2014-03-26
大溪游振华	贡献值 +5	珍贵、高深	2014-03-26
湖南游建国	好评度 +5	谢谢正宽发现上传极其珍贵汉简中的游氏历史资料并给予详细解读，	2014-03-26
湖南游建国	贡献值 +5	谢谢正宽发现上传极其珍贵汉简中的游氏历史资料并给予详细解读，	2014-03-26