-
UID:543
-
- 注册时间2008-05-11
- 最后登录2025-07-23
- 在线时间342小时
-
- 发帖1007
- 搜Ta的帖子
- 精华3
- 金钱13686
- 贡献值485
- 交易币109
- 好评度972
-
访问TA的空间加好友用道具
- 发帖
- 1007
- 金钱
- 13686
- 贡献值
- 485
- 交易币
- 109
- 好评度
- 972
- 家乡
- 江西婺源江湾镇济溪村
- 性别
- 男
|
《蝶窗诗草》序① 游方震 O5-;I,)H 穷达。命也;出处。时也②。惟有道者为能顺时俟命。曾不役志欣戚而啸歌自得④。愧余根底浅薄。游历坎坷④。进退罔据。近以衰朽。修游乡塾。回首壮岁。意气过重。实去道过远。常自艾矣⑨。 O5-;I,)H 余尝承乏五华山长⑨。相勖诸子④。通经学古。以因文见道。维时⑧。仲垣年齿最少而情深⑨。商榷必溯本源。履蹈雍容凹。表里修洁。四载相依。晨夕无间。即其器业@ 。用次远到。余深契之@ 。判袂⑩以来。岁逾一纪@ 。仲垣乃以丁酉选拔。考朝第一凹。奉旨以知县用⑩。分发来江。历署安福.萍乡@ 。咨补安仁。未赴⑩。时余游踪靡定⑩。数接怦问①。并烦枉顾衡泌@ 。恨不即晤报。俟少需时日。讵料爰所属里误。去官④。延及今秋。戒行籍@ 。余始握手寓公。相与倾倒万里溜尘.十年风雨也。仲垣乃出所为《蝶窗诗草》。挑灯共读。缘情赴节。直逼风骚@ 。一唱三叹。其何能已! O5-;I,)H 仲垣年富力强。暂托屏居。坐进于道。度可再出;必能本其所学以鼓吹盛时。继成雅奏。即不然。亦必有以和翕埙篪固。好合琴瑟。父母其顺。谅亦无逾是诗。是以读仲垣之诗。固知仲垣可穷可达。一听时命所值。其徜徉于苍山洱水间。徐卜吾道之兴废可也。“蝶窗”云者。此犹寓言十九。未足以概其作诗本旨也。故序。并送其行。通家生游方震拜题③。 O5-;I,)H 注释: O5-;I,)H ①这篇序言是赵廷枢诗人为官因事去职后辑录了第二部诗集。然后请老师写的一篇序言。在序文中。先用命运的变化来安慰去官的赵廷枢。你的离职去官都是命运的安排。顺其自然就可以了。然后回顾了赵廷枢在五华书院读书的四年生活。有才华。懂礼貌;后来考中进士担任知县的经历。以及由于下属的错误导致去官的结果。在这其中。赵廷枢始终没有忘记老师。体现了对老师的尊重和牵挂。现在得以阅读这为官几年所写的诗篇。认为“缘情赴节。直逼风骚”。虽是老师夸赞学生的溢美之词。但也是有一定的道理的。因为在诗歌中毕竟体现了赵廷枢作为知识分子的节操。而不是因为去官就无节操可言。结尾段落写赵廷枢年富力强。今后还有机会重新出山做官。一定会听从命运的安排。做出自己的奋斗。从序文中可以了解到当时赵廷枢的生活经历。有较高的价值。赵廷枢担任安福县知县和萍乡县知县。都属于考察阶段。末正式委任。由于下属的失误而导致去官。是很有可能的。因此来看。赵廷枢的去职不是由于自身的严重问题。后来经过多方奔走。又得以咨补安仁知县。虽然没有就任。游方震:赵廷枢在五华书院的老师。写序言时为五华书院的山长( 院长) 。序文当写于1783 年。 O5-;I,)H ②穷达。命也;出处。时也:困窘.显达是命运;出山做官.闲处家中是时运。体现了当时人们的一种普遍心态。 O5-;I,)H ③曾不役志欣戚而啸歌自得:竟然不被心中的志向所役使。高兴悲伤而长啸歌唱自得其心。曾:竟然。欣:高兴。戚:悲伤。 O5-;I,)H ④涛历坎坷:再次经历坎坷。涛:同“荐”。再。重。 O5-;I,)H ⑤常自艾矣:常常自己埋怨自己。艾:怨恨自己。 O5-;I,)H ⑥余尝承乏五华山长:我曾经担任过五华书院的院长。承乏:所任职务一时无适当人选。暂由自己来充数:在任官吏的谦辞。五华:五华书院。当时云南著名的书院。在昆明。山长:书院的院长。讲学之外。总领院务。 O5-;I,)H ⑦相勖诸子:我勉励诸位学生努力学习。相:偏指向学生。勖(xn) :勉励。 O5-;I,)H ⑧维时:当时。 O5-;I,)H ⑨仲垣年齿最少而情深:仲垣的年龄最小而情谊深厚。仲垣:赵廷枢的字。年齿:年龄。 O5-;I,)H ⑩履蹈雍容:一举一动雍容大度。 O5-;I,)H ⑩器业:科举考试的事情。 O5-;I,)H ⑩余深契之:我非常看重他。契:投合。相投。 O5-;I,)H ⑩判袂:离别。袂(m 色i) :袖子。 + O5-;I,)H ⑩岁逾一纪:过了十二年。纪:纪年单位。十二年为一纪。 O5-;I,)H ⑩丁酉:乾隆四十二年。1777 年。选拔:选为拔贡。拔贡:由各省学政从生员中考选。报送入京。作为拔贡;经过朝考合格。可以充任京官.知县或教职。考朝:即朝考。清代进士经过殿试。取得出身以后。仍需再应一次殿廷的考试。特派大臣阅卷。按朝考的成绩。结合殿试及复试的名次。由皇帝分别决定授何种官职。最优者用为翰林院庶吉士。其余分别用为主事.中书.知县等职。考朝第一:当为赞语。因所授官职为知县。 O5-;I,)H ⑩奉旨以知县用:奉皇帝的圣旨而任用为知县。 O5-;I,)H ⑩历署安福.萍乡:历任安福.萍乡代理知县。署:旧时指代理.暂任或试充官职。安福:县名。在今江西省西部。赣江支流泸水上游。萍乡:古代县名。在江西省西部。邻接湖南省。今为萍乡市。 O5-;I,)H ⑩咨补安仁。未赴:( 后来) 重新补任安仁县知县。没有赴任。咨补:去职后重新补任。安仁:县名。在湖南省东南部。 O5-;I,)H ⑩靡定:不定。 O5-;I,)H ⑩数接仟问:多次接到赵廷枢的使者的慰问。仟(b 百ng) :使者。 O5-;I,)H ③衡泌:隐居之地。指游方震的住所。 O5-;I,)H ②讵料爰所属呈误。去官:哪里料到由于下属的过失而受到牵连处分。去掉了官职。讵(jd) :难道。哪里。爰:语气词。无实意。呈(9ua) 误:同“诖误”。被人牵连而受到处分或损害。 O5-;I,)H ③行籍:外出行走。 O5-;I,)H ①风骚:《诗经》和《楚辞》的并称。 O5-;I,)H ⑤和翕:和谐顺遂。埙(xdn) :古代吹奏乐器。多用陶土烧制而成。形状像鸡蛋。有一至六个孔。篪(chI) :古代的竹管乐器。像笛子。有八孔。 O5-;I,)H ⑤通家:世交。这是游方震的谦辞。 O5-;I,)H O5-;I,)H O5-;I,)H ————周绵国著《 清代白族赵氏作家群作品评注》, 云南大学出版社,2007.10 O5-;I,)H
|