兔年春节期间,我收到来了莆田宗亲游某从鹭岛门寄来的一封请求协助寻找族谱的邮件。内容如下:
t`Kbm''d[ t`Kbm''d[ 游先生:
t`Kbm''d[ 您好!我是厦门的游某,今天才从长辈那拿到有关祖先的一些资料。我游家祖宅址:莆田涵江霞徐街。现在转给您看看,麻烦您帮着分析分析。
t`Kbm''d[ t`Kbm''d[ “奉天承运皇帝制曰考绩报循
t`Kbm''d[ 良之最用奖臣劳推恩溯积累之遗载扬祖泽尔
游禹中乃候选州同加三级
游东昇之祖文锡光有庆树德务滋嗣清白之芳声泽留再世衍云裘之命绩(? )堂以尔孙克( ?)王事(?),尔奉政大夫锡之诰命于戏聿修念祖膺茂典而益励新猷有彀诒孙发幽光而丕彰(?)德制曰册府酬庸聿著人臣之(?)绩德门辑庆式昭大母之芳(?),尔候选州同加三级游东昇之祖母郑氏箴诫扬芳珩璜表德职勤内助家文著期贤声泽为(?)后昆锡(?)式承(?)嘉命(?)以尔孙克衮王事(?)尔为宜人于戏播(?)音于彤管壶(?)尔光膺数于紫泥天庥永劭制诺。
t`Kbm''d[ t`Kbm''d[ 乾隆二十四年十二月初九
t`Kbm''d[ t`Kbm''d[ 注:以上是长辈从祖宗那留下的资料,(?)是翻译不出来简体汉字。
t`Kbm''d[ t`Kbm''d[ 发送日期:2011-02-19 20:41:52
t`Kbm''d[ t`Kbm''d[ [ 此帖被游心华在2013-01-14 17:14重新编辑 ]