229.离人心上秋（29.以吴文英《唐多令》尝试译写歌词）
H&} pkrH~ H&} pkrH~ 离人心上秋
H&} pkrH~ 合成一个愁
H&} pkrH~ 天涯游子诉离愁
H&} pkrH~ 风吹蕉叶无雨也飕飕
H&} pkrH~ H&} pkrH~ 都说天凉好个秋
H&} pkrH~ 虽有明月怕登楼
H&} pkrH~ 往事如梦梦中休
H&} pkrH~ 叹花落尽顺水流
H&} pkrH~ H&} pkrH~ 慊慊思归恋故乡
H&} pkrH~ 君在他方为何久留
H&} pkrH~ 柳丝系不住裙带
H&} pkrH~ 燕归君留伊人难留
H&} pkrH~ 空把那长愁系行舟
H&} pkrH~ 行舟总空留
H&} pkrH~ H&} pkrH~ 附：吴文英《唐多令》
H&} pkrH~ H&} pkrH~ 何处合成愁？离人心上秋。纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。
H&} pkrH~ H&} pkrH~ 年事梦中休。花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住，漫长是、系行舟。
H&} pkrH~ [ 此帖被游小影在2016-01-06 01:21重新编辑 ]
QQ帐号登录
内容互通，快速登录
