[原创]222.灵均标致（25.以刘克庄《贺新郎.端午》尝试译写歌词） [复制链接]

222.灵均标致（25.以刘克庄《贺新郎.端午》尝试译写歌词） 

C<[d  


C<[d  
红焰点点画帘开 

C<[d  
深院娉婷榴花新蕊吐 

C<[d  
午风轻轻暑气消 

C<[d  
丝衣团扇出游姗姗步 

C<[d  


C<[d  
盛装男女成双对 

C<[d  
鬓边鬟旁插着钗头符 

C<[d  
髻上绾着艾叶虎 

C<[d  
争奇斗胜去看龙舟渡 

C<[d  


C<[d  
我老大无心逢场懒作戏 

C<[d  
任凭年少在路旁争旗鼓 

C<[d  
却见溪水像雨点般飞溅 

C<[d  
一江翻腾舟随浪舞 

C<[d  


C<[d  
念屈原兰佩高洁何所惧 

C<[d  
纵有美酒也难耐忧国苦 

C<[d  
谁信诗魂在千载沉冤处 

C<[d  
一任波底蛟馋龙怒 

C<[d  


C<[d  
若是他醒眼看而今世之乱 

C<[d  
不如当年醉死一笑吊千古 

C<[d  


C<[d  
附：刘克庄《贺新郎.端午》 

C<[d  


C<[d  
深院榴花吐，画帘开、綀衣纨扇，午风清暑。儿女纷纷夸结束，新样钗符艾虎。早已有、游人观渡。老大逢场慵作戏，任陌头、年少争旗鼓。溪 雨急，浪花舞。 

C<[d  
灵均标致高如许，忆生平、既纫兰佩，更怀椒醑。谁信骚魂千载后，波底垂涎角黍。又说是、蛟馋龙怒。把似而今醒到了，料当年、醉死差无苦。聊一笑，吊千古。

欣赏！

山东游森恩:欣赏！ (2015-12-08 16:07)  2`w\<h  

2`w\<h  

这个系列歌词还有几首，写完后休息。