209.飞花弄晚(13.以秦观《八六子》尝试译写歌词)
^a7a_M ^a7a_M 我登上高高的亭台
^a7a_M 别恨绵绵倚栏远望
^a7a_M 离愁像芳草萋萋
^a7a_M 除尽还生离离原上
^a7a_M ^a7a_M 念你 想你 伊人呀
^a7a_M 往日的温情怎能忘
^a7a_M 柳外催马将你唤
^a7a_M 水边移船飘罗裳
^a7a_M 你为我泪湿红袖
^a7a_M 我为你蹄声回响
^a7a_M 百般恩爱
^a7a_M 竟生出万千悲伤
^a7a_M 离别情景留下遗憾
^a7a_M ^a7a_M 怨你 恨你 伊人呀
^a7a_M 往日的娉婷在心上
^a7a_M 天生丽质为了谁
^a7a_M 一帘幽梦袅生香
^a7a_M 只怨你乱我情长
^a7a_M 只恨你醉我迷惘
^a7a_M 十里柔情
^a7a_M 沉浸在夜月春风
^a7a_M 欢娱情景付之汪洋
^a7a_M ^a7a_M 往日的甜蜜
^a7a_M 更显出今日的辛酸
^a7a_M 伊人呀 你是否明白
^a7a_M 无人操琴素弦声断
^a7a_M 无人披纱翠绡香减
^a7a_M 更难以承受的是
^a7a_M 片片飞花弄晚
^a7a_M 好景不长
^a7a_M 濛濛残雨弄晴
^a7a_M 阴晴不定
^a7a_M 我正伤心凝眸
^a7a_M 又听得黄莺儿声声啼
^a7a_M 碎我肝肠断我遐想
^a7a_M ^a7a_M ^a7a_M http://bbs.zhsc.net/forum.php?mod=viewthread&tid=4615902&extra=page%3D1(林羽曲及视频)
^a7a_M ^a7a_M 附:秦观《八六子》
^a7a_M ^a7a_M 倚危亭,恨如芳草,萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。 无端天与娉婷,夜月一帘幽梦,
^a7a_M ^a7a_M 春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水,素弦声断,翠绡香减,那堪片片飞花弄晚,濛濛残雨笼晴。正销凝,黄鹂又啼数声。
^a7a_M ^a7a_M [ 此帖被游小影在2015-10-16 08:11重新编辑 ]