[已处理]发现一个问题 [复制链接]

突然发现论坛有个繁体版。但是进去之后、发现简繁的转化存在一些问题。在大陆简化汉字的过程中出现一对多的情况，如：游、遊簡化成游。你看論壇中繁體版的姓氏“游”也被簡單的轉換成了“遊”、回覆或者“回复”被弄成了“回複”、我覺得應該是這個“復”、在簡化的過程中“複”“復”都简化成了“复”。所以弄繁体版只是简单的通过一些简繁转化器是会出现不少问题的、特贴是1对多的这种字、往往会出现不少错误。 }H#C<:A  
}H#C<:A  

很细心的人哦

繁體字 }H#C<:A  
回覆 }H#C<:A  
游氏宗親 }H#C<:A  
標準轉換(在文書處理WORD)

引用第1楼游学京于2010-04-29 14:54发表的  : }H#C<:A  
很细心的人哦 }H#C<:A  

}H#C<:A  

最大问题是网上祭祖不能用UID登录的'话就进不去  我现在必须用UID登录论坛 阿拉伯数字没这问题

繁体版只是勉强配合看不懂简体字的宗亲，论坛还是以简体版为主 }H#C<:A  
，主要核心的还是要安装繁体版程序，才能根本上解决此类问题

引用第1楼游学京于2010-04-29 14:54发表的  : }H#C<:A  
很细心的人哦 }H#C<:A  

}H#C<:A  

WORD转换就会这种问题

}H#C<:A  
}H#C<:A  
努力 }H#C<:A