[转载]七年之癢的七年是怎麼來的？ [复制链接]

由於美國性感女星瑪麗蓮夢露曾主演過一部電影《七年之癢》，英文名稱：The Seven Year Itch，劇情就是以此為主題，隨著電影的賣座，七年之癢也成了外遇的代名詞，衍生而成的西方諺語。現時此諺語已廣泛用於中文當中，甚至比它的起源（電影《七年之癢》）更為華人所熟知。 v]UU&Jq8U  
v]UU&Jq8U  
七年之癢，是指人的婚姻到了第七年可能會因婚姻生活的平淡規律，感到無聊乏味，要經歷一次危機的考驗（指可能發生婚外情、外遇、偷腥的現象），“癢”即不舒服之意。 v]UU&Jq8U  
v]UU&Jq8U  
癢的問題當然男女都有 v]UU&Jq8U  
v]UU&Jq8U  
但是比較廣泛被用於男士 v]UU&Jq8U  
v]UU&Jq8U  
原因是男人比較不安份，對於感情比較容易出軌 v]UU&Jq8U  
v]UU&Jq8U  
相對的 v]UU&Jq8U  
v]UU&Jq8U  
女人在感情的出軌上也多半表現出來是精神上的出軌 v]UU&Jq8U  
v]UU&Jq8U  
癢本身在中國人的字義上就不是一個很好聽的代名詞 v]UU&Jq8U  
v]UU&Jq8U  
當然是要拿不太注重形象的男人來意喻了 v]UU&Jq8U  
v]UU&Jq8U  
不然說一個女人癢是很難聽的話 v]UU&Jq8U  
v]UU&Jq8U  
說男人癢並沒那麼難聽 v]UU&Jq8U  
v]UU&Jq8U  
甚至還帶有那麼一丁點詼諧的口氣 v]UU&Jq8U  
v]UU&Jq8U  
久而久之 v]UU&Jq8U  
v]UU&Jq8U  
七年之癢就大部份都用來形容男人的不安份 v]UU&Jq8U  

“养”字是多意字，想歪了确实不好听。

v]UU&Jq8U  
v]UU&Jq8U  
擦汗 v]UU&Jq8U  
   v]UU&Jq8U  
v]UU&Jq8U  
擦汗 v]UU&Jq8U  

引用第1楼游永剑于2009-07-24 22:58发表的  : v]UU&Jq8U  
“养”字是多意字，想歪了确实不好听。 v]UU&Jq8U