[讨论]滨州游氏居地周边方言与江西方言比较 [复制链接]

    滨州人多数是明朝外来移民。形成三里不同乡，十里不同言的差别。在考证滨州始祖游政与贞公嗣孙游政的过程中，两地的语言也是一个佐证，哪怕是少量语言相同，也说明有着内在的某种联系。下面举几例参考。 [=XsI]B\  
      普通话                                                      江西某地方言                                                             滨州游氏居地周边方言 [=XsI]B\  
   不认识                                                           不认得                                                                       不认得 [=XsI]B\  
   不务正业之人                                                    二流子                                                                     二流子 [=XsI]B\  
    过去                                                                原先、老早、早先                                                  起先、老早、早先 [=XsI]B\  
   可以、行                                                         好                                                                           好、行啊 [=XsI]B\  
   衣服口袋                                                          荷包                                                                       荷包 [=XsI]B\  
   早晨                                                                 清早晨                                                                     清早晨 [=XsI]B\  
     晚上                                                               夜里                                                                         夜里、黑夜 [=XsI]B\  
    扫把                                                                  条帚                                                                        条帚 [=XsI]B\  
     是谁                                                                  哪个                                                                        哪个 {]vD@)k  
以上几例说明  什么呢？几千里相隔，日常用语如此相似，值得深思。以上供参考。请有语言专长宗亲给予关注。以此寻找更多的证据。

我们这边也这样说的，就不认识叫认不到，晚上这边叫黑来，扫把没叫条帚，就叫扫帚，其他都差不多叫法。

你了解的太细了，你为我们居滨游氏太幸苦了，要注意休息。

确实这样,有意思

认真探究，难得；优秀文章，支持！

宗亲辛苦了，功课做到家了。

细致，认真。值得学习。

宗亲辛苦了

分享了。

宗亲辛苦了