[原创]217.几番风月（20.以辛弃疾《贺新郎.赋琵琶》尝试译写歌词） [复制链接]

*?sdWRbu}l  
217.几番风月（20.以辛弃疾《贺新郎.赋琵琶》尝试译写歌词） *?sdWRbu}l  
*?sdWRbu}l  
曾记得风情万种杨贵妃 *?sdWRbu}l  
怀抱琵琶把凤尾龙香拨 *?sdWRbu}l  
弹起大唐天籁霓裳羽衣曲 *?sdWRbu}l  
可是好景不长才几番风月 *?sdWRbu}l  
就惊破霓裳滚动鼙鼓 *?sdWRbu}l  
最苦当数浔阳江头之客 *?sdWRbu}l  
画舫停泊待发天涯无路 *?sdWRbu}l  
北方的家乡啊你在何处 *?sdWRbu}l  
*?sdWRbu}l  
曾记得坚贞冷艳王昭君 *?sdWRbu}l  
马上琵琶把塞外沙雪踏 *?sdWRbu}l  
弹起去国之怨三万里苦旅 *?sdWRbu}l  
回眸昭阳不见成离群孤雁 *?sdWRbu}l  
就弹尽心曲离殇满腹 *?sdWRbu}l  
最痛当数和番称臣进贡 *?sdWRbu}l  
此恨能与谁说又与谁诉 *?sdWRbu}l  
故国的家园啊你在何处 *?sdWRbu}l  
*?sdWRbu}l  
辽阳音信断绝二帝北去 *?sdWRbu}l  
雕花锁窗多么冷清孤独 *?sdWRbu}l  
美人啊盈泪把琵琶轻弹 *?sdWRbu}l  
一首梁州哀曲跌宕起伏 *?sdWRbu}l  
饱含着深情她指法娴熟 *?sdWRbu}l  
多少事云飞烟灭成千古 *?sdWRbu}l  
不见贺老琵琶定场屋 *?sdWRbu}l  
想到沉香亭北花落去 *?sdWRbu}l  
直弹到琵琶音变成呜咽 *?sdWRbu}l  
唐宋王朝啊已尽气数 *?sdWRbu}l  
*?sdWRbu}l  
附：辛弃疾《贺新郎.赋琵琶》 *?sdWRbu}l  
*?sdWRbu}l  
凤尾龙香拨，自开元、霓裳曲罢，几番风月？最苦浔阳江头客，画舸亭亭待发。记出塞、黄云堆雪。马上离愁三万里，望昭阳、宫殿孤鸿没，弦 解语，恨难说。 *?sdWRbu}l  
辽阳驿使音尘绝，琐窗寒、轻拢慢捻，泪珠盈睫。推手含情还却手，一抹梁州哀彻。千古事，云飞烟灭。贺老定场无消息，想沉香亭北繁华歇。 弹到此，为呜咽。

    

支持原创，前段时间莫名被禁，故没有上网没有评分望谅

湖南游建国:支持原创，前段时间莫名被禁，故没有上网没有评分望谅 (2015-11-19 09:54) *?sdWRbu}l  

*?sdWRbu}l  
怎么啦为何这样呢？ *?sdWRbu}l  
献花谢谢勉励！问好！！ *?sdWRbu}l  

赞

浔阳江畔夜送客，很有名气， *?sdWRbu}l  
*?sdWRbu}l  
*?sdWRbu}l  
是白居易在任江州司马，（现九江市）所写，

游和忠:浔阳江畔夜送客，很有名气，
是白居易在任江州司马，（现九江市）所写， (2015-11-19 12:37)  *?sdWRbu}l  

*?sdWRbu}l  
对！枫叶荻花秋瑟瑟。谢谢支持评议！！

山东游森恩:赞 (2015-11-19 12:32)  gYc]z5`  

gYc]z5`  

精彩，妙

游建辉2012:精彩，妙 (2015-11-19 14:20)  gYc]z5`  

gYc]z5`