游氏名人录十三(著名画家 法院院长 政协主席) [复制链接]

著名画家: ^a7a_M  

著名画家游三辉-台湾画家游三辉 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

著名画家游洲 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

游寿遗作暨全国著名书法名家作品 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

著名水彩画家游遵绍 厦门活跃的水彩画家游遵绍 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

著名画家游桂光,1950年7月生于海南东方市。现为中国美术家协会会员、海南美术家协会副主席、海南中国画艺委会副主任、海南书画院聘任画家、海南东方师范美术高级讲师、海南省东方文联副主席。1 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

凉山著名画家游伟 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

游小玲,女,1958年生,江西余干人女画家游小玲 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

海军著名画家游健 生于重庆市,1984年毕业于南京艺术学院油画系, ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

著名画家游火旺福建尤溪县 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

著名画家游江　重庆市 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

著名画家游明元是东山书画院院长,擅长画人物和花鸟 福建东山岛的画家游明元 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

著名水墨画家游善富 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

福州著名画家游高平 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

青年画家游守中 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

从香港移居加国的著名画家游荣光 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

花鸟画家游永泽 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

游二川油画家 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

香港女画家游云山 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

台湾画家游素兰 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

武汉画家游敏那 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

深圳报业集团书画院副院长、著名国画家游天云 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

素描画家游欣欣 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

现代抽象画家游正烽 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

水墨画家游宜群 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

游韬书法名家 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

游新民，(1953.12—)号万楼之主，江西南昌人。擅长中国画，现为中国美术家协会理事，江西省美术家协会常务副主席、秘书长，江西省书法家协会会员、江西画院特聘画师 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

法院院长: ^a7a_M  

达州市中级人民法院院长游宗模 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

浦城县人民法院副院长游洪 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

福州市鼓楼区法院副院长游礼杰、鼓楼区法院刑事审判庭庭长游可为 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

福清市法院分管执行工作的副院长游礼国 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

徐闻县人民医院院长游蛟 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

  ^a7a_M  

政协主席: ^a7a_M  

重庆长寿区政协主席游智明 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

福建省书法家协会副主席游嘉瑞 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

东莞市政协副主席游敏达 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

攀枝花市总工会党组成员、副主席游绍全 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

江西省美术家协会常务副主席游新民 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

福清市政协副主席游华冠 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

中国花卉协会茶花分会副会长、国际茶花协会中国区域副主席游慕贤 ^a7a_M  

^a7a_M  

^a7a_M  

慈利县政协主席游湘焯 +$VDV4l  

+$VDV4l  

+$VDV4l  

河北大学社团联合会主席游超 +$VDV4l  

+$VDV4l  

+$VDV4l  

咸丰县科技协会副主席游家远 +$VDV4l  

 北京市房山区四届政协主席游来柱

+$VDV4l  

上杭县往届政协主席游文丰

+$VDV4l  

将乐县政协主席游永涌

+$VDV4l  

粤河致富长龙 游春波 编制

+$VDV4l  

+$VDV4l  

+$VDV4l  

+$VDV4l  

滇东南八州市文学创作作家游秀山

游成林,笔名:星文。男,汉族,陕西省安康市岚皋县人。中共党员、青年作家

西部开县中青年实力作家游睿

著名军旅作家游德远

浙江省内作家游苍南

知名作家游乾桂

留英作家游复熙

台湾作家游素兰的《倾国怨伶》《火王》

香港作家游静

旅居美国多年的台湾自由作家游丽莉

湖南作家游崀山

作家游轩明

成都网络作家游小华

作家游思行

《马来亚通报》专栏作家游枝

纽约时报专栏作家游契泰

马来西亚著名作家游川

丰城市宜春隍城镇游家村农民作家游四清

著名作家游宇明

开县青年作家游睿

黄石著名业余作家游天明

作家游乃海(《枪火》)

福建东山县文联副主席、县图书馆馆长、副研究员、画家、作家游明元

重庆青年作家游刚、游睿

加拿大粤剧专栏作家游戈

作家游师良

环球彩虹杂志主编名作家游蓬丹

剧作家游源铿

新锐作家游镇维

作家游惠真

+$VDV4l  

中国少数民族戏剧学会会员、贵州省作家协会会员、贵州省写作学会会员、天柱县作家协会主席侗族作家游浩波

+$VDV4l  

作家游焜炳 +$VDV4l  
广东潮州人。1979年毕业于福建三明师专中文系,1982年又毕业于广州暨南大学中文系研究生班。1965年赴明溪县乡村插队务农,后历任三明师专食堂职工,广东省作家协会萧殷助手

+$VDV4l  

作家游昌乔 +$VDV4l  
专栏作家游昌乔简介 +$VDV4l  
游昌乔先生，著名管理营销策实战专家，致力于管理及营销实战和理论研究，多家媒体特约撰稿人，多家网站专家专栏作者。他的许多作品发表于《销售与市场》、《中国商贸》、《国际广告》、《广告大观》、《总裁》、《经理日报》等权威报刊杂志。 +$VDV4l  
曾任广告公司文案、策划总监、美资企业亚太区营销副总裁、大型民企董事、执行总裁兼下属公司总经理。现任科康技术（中国）有限公司董事、营销总经理。

广州市历届劳动模范表 +$VDV4l  

+$VDV4l  

+$VDV4l  

游庆华广州市邮局函件分拣局分拣员(出席广东省１９７８年度工业学
　　大庆会议的广州市劳动模范) +$VDV4l  

+$VDV4l  

+$VDV4l  

+$VDV4l  

+$VDV4l  

+$VDV4l  

游丽斯
　　游丽斯（女），广东南海人，１９５２年毕业于广州粤秀师范速成班。曾在中山六路幼儿园任教。在教学中能按教学需要创作与改编教材，写有《寓教育于游戏活动中》、《改革教育培养幼儿能力》等２０多篇论文，有些已制成录音磁带在全国发行。１９８０年被评为广东省特级教师。 +$VDV4l  

+$VDV4l  

+$VDV4l  

+$VDV4l  

+$VDV4l  

 

+$VDV4l  

泰国驻华大使馆商务公使游慕贤

+$VDV4l  

还有湖北省通城县人民法院院长游庆龙.

画家游洲　艺海游舟

　　 +$VDV4l  

　　画家游洲原先最大的可能是成为家乡方圆十数里最大的裁缝，其充分理由是：其父就是当年西天尾一带最大的裁缝；大裁缝的儿子游洲最终选择了美术，其理由也很充分：儿时的他不折不扣是个爱幻想而且喜欢把幻想拿捏得古里古怪的小精灵，拿电池芯的碳棒到处画猫画狗不说，还常常借了邻居木匠师傅的工具鼓捣些不三不四古里古怪的小装置，一入魔总是两三天。还有一个十分关键的机缘就是，莆阳画苑耆宿之一的许英三老先生竟与之有师生之缘。 +$VDV4l  

　　年届不惑的游洲成熟而睿智，其在艺术上的成就也早已是名声在外。和他聊了几次，我感受到了他的豁达。 +$VDV4l  

　　艺术家的天性、学识、际遇、机缘等，往往是其美学追求的重要原动力。游洲初学国画，接着学漆画——这还是他接受过的最正规的专业教育，他1980年考入厦门工艺美校，就读的是漆器专业，后来又进一步深研国画至今。游洲喜欢尝试多种形式，多种风格，多种笔墨。他的山水画，灌注了刘海粟的大气，又同时吸取了其他名家之长，融汇贯通，熔铸出自家风格，颇得方家好评。而其它题材的作品，也不乏雅制。从1983年起，他即连年不断有佳作或入选全省、全国权威画展，或在全省、全国重要赛事中获奖。又有很多作品被台港澳名流雅士作为珍品收藏或馈赠给友人。 +$VDV4l  

　　近年，游洲更刻意保持一种不断探索的锐气，每年都坚持在一般性的学习、创作外，集中搞出几个有探索性的作品，并且大都能被专家认可甚至看好。拿比较出成果的1999年来说，这一年他创作了《荔乡六月》和《红雨随心》。 +$VDV4l  

　　前者从装饰画技法上汲取灵感，构图打破了一般国画的布白局面，疏处不疏，密处不密，加上俯视的角度和广角的视野，很新颖的画面承载了画家对大荔乡的独特审美体验。在画面上，中国画中司空见惯的笔墨情趣追求被画家作了别出心裁的节制。焦墨中锋写就的荔枝树干，以满纸的朴拙质直见出整卷的清刚韶秀。此作入选了“福建省第五届艺术节”。 +$VDV4l  

　　后者以虚、轻、疏、淡的笔触，营造出一塘飘忽清新如梦似幻的雨声荷影，尤堪玩味的是满纸淡红色的雨点与荷叶，有声有色声情并茂杂而不乱，把画家独特的主观感受渲染得恰到好处，给予欣赏者以温婉的心灵浸润。“第十三届全国新人新作展”愉快地接纳了这幅作品。 +$VDV4l  

　　创作于1999年的《金风》，则凝重厚实。这幅入选了“文化部第八届群星奖展”的宏篇巨制，是一件本质意义上的力作，它不像《红雨随心》的灵感偶现，逸笔草草，也不像《荔乡六月》的刻意求新，形随心异，而更多熔铸了画家自身生命的磨难和文化的历险。宕开一笔——西天尾镇的后埔村是画家的故乡，在这个吾莆最有名的“香蕉之乡”，蓊郁苍莽的香蕉林作为一种村民生存的大文化，密匝匝地覆盖了一座村庄和一段村史，也覆盖了一位生于斯长于斯的本土画家的审美经验、良知和不可推卸的责任感。 +$VDV4l  

　　画面上最传神的两只“眼睛”——那一老一嫩两串蕉果，满脸沧桑的香蕉林，眼睛一般深邃的香蕉果，笑魇一般生动的小鸭雏——画家游洲今天已为家乡魂牵梦绕的金风铸出黄金般的塑像，他可以不再为一直不能释怀的感恩情结食不甘味睡不安寝了。 +$VDV4l  

　　大气，执着，求变尚中庸，喜新而恋旧，有热情但更有对热情的节制，忧郁地乐观着，朴实地优雅着，——这就是中年画家游洲。最近，看到了游洲的几幅墨气淋漓的新作。一重又一重厚厚地叠加上去的积墨使《十里蕉乡是故园》勃发出一股压抑着的略带野性的力，几分沉着的狂放，些许坦荡的诡谲。看来，这艘游“舟”确实还能行得更远。 +$VDV4l  

+$VDV4l  

+$VDV4l  
+$VDV4l  

+$VDV4l  

游健 游健(1960.11—)重庆人。擅长油画。1983年入南京艺术学院油画系进修学习；曾任全军新式服装海军设计组成员兼主管；1989年入中央美术学院油画专业证书班学习。1995年入解放军艺术学院美术系油画大专班学习。现任海军杂志美术编辑。作品《岁月》入选纪念建军六十周年全国美展；《夏日训练》(合作)入选第八届全国美展优秀作品展；《甲午英魂》入选建军70周年全国美展。??

游允常 游允常(1923.10—)福建福州人。擅长绘画、漫画。1940年后就学于桂林绘画训练班、重庆中央大学艺术系、北平国立艺专。1949年任香港《周末报》美术编辑，参加人间画会。曾在广州文联工作，1953年后任人民美术出版社编辑、副编审。作品有《拿饭来吃》、《后院的呼声》、《牙膏管的秘密》等。??

游火旺 游火旺，早年毕业于福建工艺美校，后考入中央美术学院研究生课程班主修中国画理论与创作。中国美术家协会会员、美术副研究员、市政府津贴专家、《画坛》杂志学术总监、湖北中国画研究院画家。 ▲作品主要入选： 94年第八届全国美展优秀奖(文化部、中国美协·北京) 04年第十届全国美展(版画·文化部、中国美协，成都) 93年第三届中国体育美展(中国美协·北京) 93年首届全国中国画展(中国美协·北京) 04年中法文化年中国风情画展(中国美协·巴黎) 92年中国黄河画展(中国美协·郑州、北京) 97年中国当代工笔画展优秀奖(文化部·北京) 01年新时代中国画展优秀奖(中国美协·北京) 98年第二届百花文艺奖铜奖(福建省政府福州) 91年首届书画节金奖(省文化厅·福州) 85年第三届青年美展一等奖(省美协·福州) ▲作品主要收藏：姚美良先生、王振西将军、朱沛林将军、黄河博物馆，；新疆军区、南疆军区、上海新奇特车业公司、神州版画博物馆、福大美院、南京华东饭店、福建美术馆、《收藏家》、中国美协等国内、外一百多个私人和单位。 ▲地址：福建省三明市新市北路艺术馆365000 电话：0566-8223677

游龙姑 游龙姑(1923.8—1993.9)女，福建福州人。擅长油画、宣传画。1949年毕业于南京国立中央大学艺术系。曾任军政大学文工团员、美术教员、总政文化部美术创作员。上海人民美术出版社专业画家。作品有《百倍警惕》、《支援世界人民反帝斗争》、《荷》等。??

游新民 游新民(1953.12—)号万楼之主，江西南昌人。擅长中国画。1974年从师黄秋园先生，1992年从工厂调入八大山人纪念馆，后调入南昌画院，现为江西省美术家协会秘书长，中国美术家协会理事。作品曾获中国当代工笔山水画展一等奖，中华杯中国画大赛佳作奖，全国首届山水画展优秀奖，入选第八届全国美展、第二届全国工笔画大展等。出版有《界画技法》、《游新民画集》。??

+$VDV4l  
+$VDV4l  
+$VDV4l  
+$VDV4l  

+$VDV4l  
+$VDV4l  
+$VDV4l  
+$VDV4l  

+$VDV4l   +$VDV4l   +$VDV4l   +$VDV4l   +$VDV4l   +$VDV4l   +$VDV4l   +$VDV4l   +$VDV4l   +$VDV4l   +$VDV4l   +$VDV4l   +$VDV4l   +$VDV4l   +$VDV4l   +$VDV4l   +$VDV4l   +$VDV4l   +$VDV4l   让“仙儿”重回当代中国 让“仙儿”重回当代中国 ——赏游江“仙儿”系列画作有感 这是一个步履匆匆的当代中国，几乎所有人都被挟裹进现代化的滚滚洪流中，吃、穿、住、行，绝难离开有现代性标志的器具，而于思于梦，也难脱升迁发财、宝马轻裘的臆想。 观乎美术，抑或标榜观念，抑或流于形式任务的发展和形式问题的解决，等等，艺术家们都是生怕落后于这个时代的，从某种程度上说，这是一种迎合，而态度的过于激烈无疑显露出他们无所凭借的空虚。缘此，其作品显得焦灼自然是难免的。而那些温柔敦厚的，使人潜静心情的，能澡雪当代人心灵、性情的作品哪里可以觅得？ 游江做出了有价值想象力的回答。所谓“聪明往前多走一步，就成了小聪明。小聪明往回退一步，也许就是大智慧。”毫无疑问，游江是聪明的，他虽兼擅摄影、服装设计等多项技能，在绘画上，他却“聪明”地选择了回退一步，用他的话来说是“拙”了一回。因为这“拙”，于是有了“仙儿”系列画作。“仙儿”，这是一个在近现代中国几乎消失了的名词。历经了百余年来反复的社会革命与改革，“仙儿”委顿到了仅是一个指称的单薄状况中。于是在太多的现实主义作品或立足于批判现实主义的各种观念艺术作品中，“仙儿”似乎真的已经羽化而去，不复与当代人亲切地对话了。 但事实上，作为深受传统文化浸淫的文化符号，“仙儿”长期以显现或隐匿的方式滋养着中国人的心灵和艺术。数千年来，无论是从方家道士还是文人雅客都对其无不心向往之。而剥离其光怪陆离的色彩，“仙儿”更是呈现为一种文化情态：比如魏晋时期的名士风度，李白的仙侠诗歌，宋代文人画……那里面的“仙儿”们是多么的无忧无虑，自得其乐，化繁为简，一饮一啄，只关性情。 既然“仙儿”的精神曾一直是中国人的一个精神向度，为何我们要把它遗弃，特别是在这倡导多元化生态的现代世界！ 还好，至少对于我们来说，是有福的，因为我们看到了游江在绘画中重拾了“仙儿”这一经典形象，而这正是源于他对中国传统的坚持。 游江笔下的“仙儿”都是世俗性的，有着浓郁的生活气息。颇合国人的“亲地”、“拜地”意识，意即在天地是人间乐园的观念中，“仙儿”不是纯粹的观念性质的象征，而是一种人间性的生活意志以及生命情趣。在画中，“仙儿”的身边总是很简单的器具，如棋盘、茶具、酒器、几尾鱼、修竹数杆，或一竿钓钩，而在画的旁边，总会有一句意味深长的话。这似乎又有点禅机的味道。 法国作家安德烈·马尔罗说过，一个人的真正面目，首先是他隐藏起来的那部分。游江画中的“仙儿”衣衫简单，人物微胖，欠修边幅，这些人物呈现出了游江本人的形象（除开游江本人瘦长这一点十分不像之外，因为他认为“仙儿”应该是心宽体胖的，他自己的瘦只能怪基因不巧）。如其自述说：性格稀罕，中年天真，相貌写意，行事四不象。如传说中的达·芬奇把自己的形象放在了名作《蒙娜丽莎》一样，游江画中的“仙儿”因为有了画家本人的形象和经历，于是尤显生动，幽默味儿也随之呼之欲出。 若即“仙儿”系列特色经营方面，我观察到，“仙儿”的面部都有一抹看似随意，淡看风月的色彩点染。这使“仙儿”带有点京剧人物的典型性感觉，或者更确切一点说，带有川剧中“丑角”的味道。据游江自述，他是受了当代著名画家关良、韩羽、马得等中国画京剧人物的技艺影响。游江深得此中真髓。所以其人物的点染虽然是赏玩性的，它的不经意，它的抱朴守静，却势必导向了意外之功——“仙儿”的脸上有云彩，因此，“仙儿”虽坐卧尘世，却已然具有升腾之像。 这正是游江的可贵之处。他回归了中国传统的精神维度，用纯中国画的技法向传统表达了敬意。在言必称西方，画必有西方影子的当代绘画现状中（木心谓：不时瞥见中国的画家作家，提着大大小小的竹篮，到欧洲打水去了），他的独立和清醒已堪称是一种创新。他力图使观众在繁嚣的都市生活中感到中国传统、经典的魅力所在，使其得到心灵的顿悟和清凉。 其实这些“仙儿”们亦可还原为世俗生活中的你，我，他。当我们在劳累之余，闲坐下来，看着游江的画，说不定真能感到小花簌簌落下，小风穿堂而过，于是满心欢喜。这样看来游江也可称是一位诗人。海德格尔云：“诗人的天职是还乡，还乡使故土成为亲近本源之处。”游江的画作正是“诗人的天职是还乡”的奇佳佐证。

+$VDV4l  
+$VDV4l  
+$VDV4l  
+$VDV4l  
+$VDV4l  
+$VDV4l  
+$VDV4l  
+$VDV4l  
+$VDV4l  
+$VDV4l  
+$VDV4l  

游世河

游玉英

游守中

游昭晴

+$VDV4l  
+$VDV4l  
+$VDV4l  
+$VDV4l  
+$VDV4l  
+$VDV4l  
+$VDV4l  
+$VDV4l  
+$VDV4l  
+$VDV4l  
+$VDV4l  
+$VDV4l  

游世河

游玉英

游守中

游昭晴

+$VDV4l  

台湾画家:游世河   游玉英   游守中   游昭晴

+$VDV4l  

 

+$VDV4l  

 

+$VDV4l  

 

+$VDV4l  

游守中

+$VDV4l  

男 1965年出生於台灣省專長油畫、雕塑、水墨
?1988年畢業於復興崗學院藝術系、
?1998畢業美國 Fontbonne 藝術學院藝術碩士
?1989至1997年於國內舉辦個展多次，
　國內外大小聯展三十餘次，省縣市立文化中
　心巡迴展乙次，並履獲國內外各項美展大小
　獎項。
?1995年參與中華民國繪畫欣賞協會及美國花
　旗銀行舉辦台灣中青藝術家拍賣會，作品入
　拍賣名鑑。
?1995～1997，參與海峽兩岸名家藝術大展，
　作品登錄於世界華人名家藝術年鑑大典，中
　國當代藝術名人記要及台灣美術年鑑，中華
　民國美術家名鑑，當代藝術家名鑑，美術拍
　賣年鑑，目前從事專業油畫、水墨創作及教
　學。

+$VDV4l  

（住宅）南投縣草屯鎮育英街113巷5弄32號
　　　　TEL：(049) 338832 FAX：(04) 3955631
（畫室）南投市中興一路35巷12號
　　　　TEL：(049) 335382

+$VDV4l  

作品


夢的城堡　油彩　91x72.5cm 1998

+$VDV4l  

 

+$VDV4l  

     游昭晴修平技術學院老師2007年油畫創作展於5月19日（星期六）假台中市文化局大墩藝廊正式展開，展期至5月31日，歡迎喜愛油畫的朋友們前往觀賞。此次游老師以「理性探索、感性揮灑」為主軸展出的畫作共約　50餘幅，是游老師第五次個展。游老師堪稱為創作力旺盛、活動頻繁的青壯輩傑出畫家。

　　游昭晴老師具有專業創作能力，獲美國藝術碩士學位，現任教於修平技術學院通識課程「美術鑑賞」、「實用色彩學」及「數位攝影」等專任講師；工作之餘，追隨陳銀輝教授研習現代繪畫技法，不斷致力於油畫創作。就創作而言，游老師2000年的創作系列－「四季荷顏」，從生命的感悟中，試著以東方水墨、西方油彩技法相互為用，努力尋覓生命與物象間的互動交融，畫下色彩與光影交輝的世界，展現另一種生命的力度與豐富性。

　　隨後又發表系列主題，從千禧創作「四季荷顏」、2005年「悠遊形形色色」、2006年「水鄉行蹤」，延伸至今發表的「荷趣新解」，以「理性探索、感性揮灑」為主軸，兼融蘇州、東瀛、旅歐遊蹤於畫中，自意象、感性中，經由理性解析，融入造形性、構成性；色彩應用上則講求色階、層次的混合應用，營造屬於游老師的個人新貌，又是另一個境界的開始。

+$VDV4l  

 

+$VDV4l  

+$VDV4l  

重庆大学艺术学院 游二川作品欣赏
+$VDV4l  
+$VDV4l  
+$VDV4l  
+$VDV4l  

+$VDV4l   +$VDV4l   水粉画《重庆古镇》参加中韩美展获优秀奖 +$VDV4l   +$VDV4l    油画《灯火阑珊》 参加重庆第三届美展获优秀奖 +$VDV4l   +$VDV4l    油画《绿灯、和谐的躁动》180X128cm

+$VDV4l  

---