|al'_s}I
218.两处沉吟(21.以姜夔《鹧鸪天.元夕有所梦》尝试译写歌词) |al'_s}I
|al'_s}I
淝河的水啊向东流 |al'_s}I
水流不尽恨也无期 |al'_s}I
应悔当年不该种红豆 |al'_s}I
心田萌芽长相思 |al'_s}I
|al'_s}I
画中的人啊春风面 |al'_s}I
相逢梦里见也迷离 |al'_s}I
暗里惊心不该动啼鸟 |al'_s}I
午夜梦回留依稀 |al'_s}I
|al'_s}I
春天啊迟迟不来 |al'_s}I
风儿啊何时吹绿芳菲 |al'_s}I
心上的人迟迟未到 |al'_s}I
我却秋霜染鬓见银丝 |al'_s}I
痴情的人远别天涯 |al'_s}I
将心揉碎不知悲 |al'_s}I
岁岁谁剪红莲元宵夜 |al'_s}I
长教俩心相印徒伤悲 |al'_s}I
|al'_s}I
附:姜夔《鹧鸪天.元夕有所梦》 |al'_s}I
|al'_s}I
肥水东流无尽期,当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。 |al'_s}I
|al'_s}I
春未绿,鬓先丝,人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知 。