游氏网|游姓网|游氏论坛|华夏游氏网|游氏宗亲网|游氏家谱网|游氏寻根网

离线游俊文

版主

发帖: 1735

金钱: 34761

贡献值: 899

交易币: 199

好评度: 1248

家乡: 广东清远（韶关百顺）

性别: 男

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2009-11-06

东江湖印象

图片:04.jpg

评价一下你浏览此帖子的感受

山高人为峰

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线台灣游勝乾

荣誉站长

发帖: 8157

金钱: 62951

贡献值: 541

交易币: 275

好评度: 2772

家乡: 台灣省桃園縣

性别: 男

只看该作者沙发发表于: 2009-11-06

=============================
《漢江臨泛》
作者：王維
楚塞三湘接，荊門九派通。
江流天地外，山色有無中。
郡邑浮前浦，波瀾動遠空。
襄陽好風日，留醉与山翁。

【韻譯】：
漢水流經楚塞，又接連折入三湘；
荊門匯合九派支流，与長江相通。
漢水浩瀚，好象是流到天地之外；
山色朦朦朧朧，遠在虛無漂緲中。
沿江的郡邑，恰似浮在水面之上；
水天相接的邊際，波濤激蕩滾動。
襄陽的風景，确實叫人陶醉贊歎；
我愿留在此地，陪伴常醉的山翁。