切换到宽版
统计排行
基本信息
到访IP统计
管理统计
在线会员
会员排行
版块排行
帖子排行
标签排行
帮助中心
每日签到
中华游氏网的微博
银行
邀请注册
道具中心
下拉
用户名
UID
电子邮箱
用户名
密 码
记住登录
登录
找回密码
注册
QQ帐号登录
内容互通,快速登录
快捷通道
关闭
您还没有登录,快捷通道只有在登录后才能使用。
立即登录
还没有帐号? 赶紧
注册一个
论坛社区
字辈库
游氏古籍档案网
群组广场
博客空间
网站基金
功 德 榜
游氏网站史
游氏网公众号
帖子
文章
日志
用户
版块
群组
帖子
搜索
热搜:
应德
应天府
盐城
浏阳
族谱
高安
游氏网
>
游氏族谱
>
大铎公碑文(断句及粗考)
发帖
回复
返回列表
新帖
1561
阅读
9
回复
[大铎公系]
大铎公碑文(断句及粗考)
[复制链接]
上一主题
下一主题
离线
增田游国华
UID:6524
注册时间
2012-02-15
最后登录
2022-09-18
在线时间
80小时
发帖
138
搜Ta的帖子
精华
0
金钱
531
贡献值
109
交易币
0
好评度
149
访问TA的空间
加好友
用道具
四星会员
关闭
个人中心可以申请新版勋章哦
立即申请
知道了
发帖
138
金钱
531
贡献值
109
交易币
0
好评度
149
家乡
乐安县增田镇
性别
男
加关注
发消息
只看楼主
倒序阅读
使用道具
楼主
发表于: 2016-08-24
大铎(大托)公碑文
释文
(一)
73 V"s
乐安增田游国华抄录(断句并粗考)
2016
年
8
月
24
日
73 V"s
我
游氏
,厥初生民,实为铎公。公来自吉州,卜居蓝陂,卒葬樟树下,谱牒注载甚明。公自来时至于今,七百余载,丘陵不改,水道变迁,昔也西。今则东浸,浸乎受圯决之害矣。一日,予为往外四载,归见其樟树下一片地,洪水冲划,仅离数步中心,怛怛(
da
忧伤不安)然。归语侄宗政曰:“大铎公墓,其沦于水乎?亟障而西之,或可免于其患。”爰是集诸叔侄,胥(都)念切先人其勉力,兹举聿(
yu
轻快)追来孝。宗政慨以为己任,予乃致书族众曰:“华读书,谊不忘本,先大铎公墓邻于水滨,倘乔木忽然就蹶(枯竭),数千年发祥之地一旦沦没,上何以报祖,下何以自安?矧(
shěn
况且)传之远近宗属,必有同情者,谁肯执其咎?
即为此,敬请合族长幼,于重九日至祠,计所以修理之者。”只见,闻议来会者子孙数千,何患举事之难,且不惟少长毕集,更佥以予言为然。于是,旁陂筑水开道,累土于茔,竖碑以表。计买红石去钱六百零,每片价一钱。再通共各匠工资,总会之二千七百有奇,碑石等别有用费。越月而事集。凡与有劳者,即刻铭于碑矣,乃若周详。经画宗政、宣代居多,而同心协赞,朝夕从事,则世和、应明、文奎、正英、英相、希德、乐明、玉清、汝贤、时选、时英十一人也。华母思家,国君思亲等耳。窃叹:治河之议不决,遂致浩天之患,缟素之行一举,顿缴佐祖之心,故未雨绸缪,古人每注意焉。而事之出于义举者,以义倡之,众可不鼓而趋之也。今兹之役,倘亦历桑士之思,申必然之画,为祖茔计悠久者乎?既幸其功之克就,遂述其巅末。如此,迩者祠田复清,三门鼎建,家居一翔,暨宪夫、逸夫、应程、应贤、英美等与有力焉。祠祀再举选贡澈、庠生杰等与有力焉。今日修筑之举,宗政、文奎、时选等有力焉。何我公之孙,枝贤肖后,先相望慕,义无方也哉?是,安可无以纪之?因勒诸石以为将来乐义者劝焉。然愚又有设水从别出,则高岸崩溃者,皆可壅而辟焉,二三岁之间,或者胥成沃壤,此则害既去,而利随之者也。祭田一所,各佃耕治,租则归祠,择贤者掌之,俟(等)建九樟祠,永不许豪强侵占。凡我祖先,实闻斯言,凡我族类,敬听斯言。
73 V"s
73 V"s
73 V"s
皇明万历己酉
1609
年冬十二月,吉旦。
73 V"s
简夫国华记。
73 V"s
73 V"s
始祖太铎公碑文
释文
(二)
73 V"s
江西师范大学历史系教授游欢孙 整理
73 V"s
我游氏厥初生民,实为铎公。公来自吉州,卜居蓝陂,卒葬樟树下,谱牒注载甚明。公自来时至于今七百余载,丘陵不改,水道变迁,昔也西,今则东,浸浸乎受圮决之害矣。
73 V"s
一日,予为往外四载,归见其樟树下一片地,洪水冲划,仅离数步,中心怛怛然。归语侄宗政曰:“太铎公墓,其沦于水乎?亟障而西之,或可免于其患。”爰是集诸叔侄,胥念切先人,其勉力兹举,聿追来孝。宗政慨以为己任,予乃致书族众曰:“华读书,谊不忘本,先太铎公墓邻于水滨,倘乔木忽然就蹶,数千年发祥之地一旦沦没,上何以报祖,下何以自安?矧传之远近宗属,必有同情者,谁肯执其咎
①
耶?为此敬请合族长幼,于重九日至祠,计所以修理之者。”只见闻议来会者子孙数千,何患举事之难,且不惟少长毕集,更佥以予言为然。于是旁陂筑水开道,累土于茔,竖碑以表。计买红石去钱六百零,每片价一钱,再通共各匠工资,总会之二千七百有奇,碑石等别有用费。越月而事集,凡与有劳者,即刻铭于碑矣。乃若周详经画,宗政、宣代居多,而同心协赞,朝夕从事,则世和、应明、文奎、正英、英相、希
德、乐明、玉清、汝贤、时选、时英十一人也。
73 V"s
华每思家国君亲等耳,窃叹治河之议不决,遂致浩天之患,缟素之行一举,顿缴左袒②之心,故未雨绸缪,古人每注意焉。而事之出于义举者,以义倡之,众可不鼓而趋之也。今兹之役,倘亦励桑土之思③,申必然之画,为祖茔计悠久者乎?既幸其功之克就,遂述其巅末如此。
73 V"s
迩者祠田复清,三门鼎建,家君一翔暨宪夫、逸夫、应程、应贤、英美等与有力焉。祠祀再举,选贡澈、庠生杰等与有力焉。今日修筑之举,宗政、文奎、时选等与有力焉。何我公之孙枝贤肖,后先相望,慕义无方也哉,是安可无以纪之,因勒诸石,以为将来乐义者劝焉。
73 V"s
然愚又有设水从别出,则高岸崩溃者,皆可壅而辟焉,二三岁之间,或者胥成沃壤,此则害既去,而利随之者也。祭田一所,各佃耕治,租则归祠,择贤者掌之,俟建九樟祠,永不许豪强侵占。凡我祖先,实闻斯言,凡我族类,敬听斯言。
73 V"s
皇明万历己酉年④冬十二月吉旦 简夫国华记
73 V"s
注释:
73 V"s
①执咎:语出《诗·小雅·小旻》:“发言盈庭,谁敢执其咎。”后以“执咎”称敢于担当,不怕任过。
73 V"s
②左袒:汉高祖刘邦死后,吕后当权,培植吕姓的势力,吕后死,太尉周勃夺取吕氏的兵权,就在军中对众人说:“拥护吕氏的右袒(露出右臂),拥护刘氏的左袒。”军中都左袒。后来管偏护一方叫“左袒”。
73 V"s
③桑土之思,意为桑土绸缪,语出《诗·豳风·鸱鸮》:“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。”比喻未雨绸缪,防患于未然。
73 V"s
④万历己酉年:即万历三十七年,公元 1609 年,距今 408 年。
73 V"s
73 V"s
[ 此帖被游安民在2017-09-28 20:34重新编辑 ]
共
8
条评分
,
好评度
+17
,
贡献值
+20
隆回游勇
好评度
+2
正能量
2016-09-08
游荔生
好评度
+5
正能量
2016-08-28
游荔生
贡献值
+5
正能量
2016-08-28
山东游森恩
好评度
+5
正能量
2016-08-25
山东游森恩
贡献值
+5
正能量
2016-08-25
游安民
贡献值
+5
珍贵资料,感谢上传。
2016-08-25
游宗平
好评度
+5
珍贵资料
2016-08-25
游宗平
贡献值
+5
珍贵资料
2016-08-25
评价一下你浏览此帖子的感受
精彩
感动
搞笑
开心
愤怒
无聊
灌水
回复
▲
返回顶部
▲
举报
分享到
淘江湖
新浪
QQ微博
QQ空间
开心
人人
豆瓣
网易微博
百度
鲜果
白社会
飞信
离线
游安民
UID:1353
注册时间
2009-03-20
最后登录
2024-05-02
在线时间
5779小时
发帖
2664
搜Ta的帖子
精华
3
金钱
37356
贡献值
2888
交易币
15
好评度
3357
访问TA的空间
加好友
用道具
站长
发帖
2664
金钱
37356
贡献值
2888
交易币
15
好评度
3357
家乡
江西省南城县徐家镇游家村
性别
男
加关注
发消息
只看该作者
沙发
发表于: 2016-08-25
珍贵资料,感谢上传。
共
条评分
回复
▲
返回顶部
▲
举报
在线
山东游森恩
UID:6755
注册时间
2012-04-06
最后登录
2024-05-06
在线时间
644小时
发帖
4374
搜Ta的帖子
精华
0
金钱
97415
贡献值
1607
交易币
0
好评度
490
访问TA的空间
加好友
用道具
版主
发帖
4374
金钱
97415
贡献值
1607
交易币
0
好评度
490
家乡
山东滨州中游村
性别
男
加关注
发消息
只看该作者
板凳
发表于: 2016-08-25
正能量
共
条评分
回复
▲
返回顶部
▲
举报
离线
游吉华
UID:16375
注册时间
2016-07-25
最后登录
2019-07-01
在线时间
53小时
发帖
75
搜Ta的帖子
精华
0
金钱
20795
贡献值
503
交易币
0
好评度
261
访问TA的空间
加好友
用道具
七星会员
发帖
75
金钱
20795
贡献值
503
交易币
0
好评度
261
家乡
江西南昌府吉安府太(泰)和县少敢乡
性别
男
加关注
发消息
只看该作者
地板
发表于: 2016-08-26
正能呈,
73 V"s
共
条评分
回复
▲
返回顶部
▲
举报
离线
游荔生
UID:13376
注册时间
2014-08-31
最后登录
2024-05-03
在线时间
26小时
发帖
7595
搜Ta的帖子
精华
4
金钱
24135
贡献值
1007
交易币
4
好评度
5896
访问TA的空间
加好友
用道具
版主
发帖
7595
金钱
24135
贡献值
1007
交易币
4
好评度
5896
家乡
莆田
性别
男
加关注
发消息
只看该作者
4楼
发表于: 2016-08-28
珍贵资料,感谢上传。
共
条评分
回复
▲
返回顶部
▲
举报
离线
隆回游勇
UID:10262
注册时间
2013-01-14
最后登录
2024-04-15
在线时间
127小时
发帖
414
搜Ta的帖子
精华
0
金钱
4087
贡献值
305
交易币
0
好评度
284
访问TA的空间
加好友
用道具
六星会员
发帖
414
金钱
4087
贡献值
305
交易币
0
好评度
284
家乡
湖南省隆回县金石桥镇
性别
男
加关注
发消息
只看该作者
5楼
发表于: 2016-09-08
正能量
共
条评分
回复
▲
返回顶部
▲
举报
离线
游汉银
UID:16453
注册时间
2016-09-03
最后登录
2024-05-05
在线时间
3436小时
发帖
1844
搜Ta的帖子
精华
0
金钱
71015
贡献值
2873
交易币
0
好评度
2746
访问TA的空间
加好友
用道具
元老会员
发帖
1844
金钱
71015
贡献值
2873
交易币
0
好评度
2746
家乡
湖北省黄冈市
性别
男
加关注
发消息
只看该作者
6楼
发表于: 2016-09-23
共
条评分
不为曾经有过而失落
不为从末有过而失望
回复
▲
返回顶部
▲
举报
离线
抚州游小华
UID:16300
注册时间
2016-07-02
最后登录
2017-10-10
在线时间
25小时
发帖
75
搜Ta的帖子
精华
0
金钱
397
贡献值
212
交易币
0
好评度
274
访问TA的空间
加好友
用道具
四星会员
发帖
75
金钱
397
贡献值
212
交易币
0
好评度
274
家乡
江西省抚州市临川区
性别
男
加关注
发消息
只看该作者
7楼
发表于: 2016-10-12
发扬九股樟游氏祖先尊祖敬宗的光荣传统,传承游氏宗亲团结的良好家风。
共
条评分
回复
▲
返回顶部
▲
举报
离线
游伦芳
UID:16471
注册时间
2016-09-17
最后登录
2023-04-29
在线时间
345小时
发帖
2752
搜Ta的帖子
精华
2
金钱
34722
贡献值
1131
交易币
2
好评度
1067
访问TA的空间
加好友
用道具
元老会员
发帖
2752
金钱
34722
贡献值
1131
交易币
2
好评度
1067
家乡
广东南雄
性别
男
加关注
发消息
只看该作者
8楼
发表于: 2016-10-13
珍贵资料,谢谢分享!
共
条评分
回复
▲
返回顶部
▲
举报
离线
游耀勇
UID:6371
注册时间
2012-01-06
最后登录
2019-05-07
在线时间
669小时
发帖
1742
搜Ta的帖子
精华
0
金钱
34858
贡献值
624
交易币
0
好评度
93
访问TA的空间
加好友
用道具
九星会员
发帖
1742
金钱
34858
贡献值
624
交易币
0
好评度
93
家乡
湖北省黄石市西塞山道士洑村
性别
男
加关注
发消息
只看该作者
9楼
发表于: 2016-10-13
赞!
共
条评分
回复
▲
返回顶部
▲
举报
发帖
回复
返回列表
http://www.chineseyou.com
访问内容超出本站范围,不能确定是否安全
继续访问
取消访问
快速回复
限100 字节
您目前还是游客,请
登录
或
注册
进入高级模式
文字颜色
发 布
回复后跳转到最后一页
上一个
下一个
隐藏
快速跳转
特别关注
新人报到
家园公告
游氏动态
寻亲问祖
游氏研究区
游氏源流
游氏族谱
游氏字辈
游氏宗祠
游氏人文
立雪书院
游氏仙姑
游酢文化研究
岁月游家
游氏休闲广场
艺术之窗
摄影天下
情感小屋
文化长廊
悠哉游哉
国事天下事
百事通
易经玄学
建筑工程
生活广场
电脑诊所
宗亲创业
商务交易
网站事务
站务处理
教程辅导
关闭
关闭
选中
1
篇
全选