切换到宽版
  • 94阅读
  • 2回复

[崇荣公系]湘省游氏四邑族谱载湘阴房诰命汨罗任建云改简体字句读并校点版 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
8312
金钱
64219
贡献值
2563
交易币
13
好评度
4434
家乡
湖南株洲姚家坝
性别
     湘省游氏四邑族谱载湘阴房游氏·诰命(己校点) !y0 O['7  
2?&ptN) `N  
游凤贤·周氏诰命 )8PL7P84  
奉天承运,皇帝制曰:宣畅国威,统三军而奏绩,采甄世德,朔四叶以推恩。积庆有源,流光自远。尔游凤贤,乃花翎保留甘肃尽先补用副将游寿亭之曾祖父,淳心笃实,意气征祥,允建乃家,足绍箕裘,于奕叶克。昌厥后延,膺节义于高门,爰贲徽章,卑扬令闻。兹因尔重孙因克复肃州关陇,肃清案内出力,赏貤赠尔为振威将军。赐之诰命于戏,簪缨赫奕,式隆一品之殊荣,纶诰辉煌,用慰九泉之夙志。只承宠命,长播休声。 ZmF32 Ir  
制曰:德门积善,衍余庆于后人,幕府策勋,赐殊恩于先世,家声克大,懿范攸彰。尔周氏乃花翎保留甘肃尽先补用副将游寿亭之曾祖母,佩服女箴,娴明母道。惠风四好,留懿训于闺中,令绪三传,毓奇才于阃外。爰颁茂典,俾阐徽音,兹以尔重孙因克复肃州关陇,肃清案内出力,赏貤赠尔为夫人于戏。涣汗诞敷,用播深遐之泽,湛恩偏洒,式扬贤溆之名。显命丕承,幽光允贲。 &Kwt vUN{  
清光绪二年二月初四日  敕命之宝 53xq%  
H2-(  
游锡三·余氏诰命 B 8,{jwB  
奉天承运,皇帝制曰:策勋疆固,圉诏大父之恩,勤锡赉丝,纶表皇朝之霈泽。尔游锡三,乃花翎保留甘肃尽先补用副将游寿亭之祖父,敬以持躬,终能启后,威宣阃外,家传韬略之书,泽沛天边,国有旗常之典。兹因尔孙因克复肃州关陇,肃清案内出力,赏赠尔为武功将军。赐之诰命于戏,我武为扬,特起孙枝之秀,赏延于世,益征遗绪之长。 M3;B]iRQD  
制曰:树丰功于行阵,业著文孙,赐介福于庭帏,恩推大母。尔余氏乃花翎保留甘肃尽先补用副将游寿亭之祖母,懿仪足式,令闻攸昭。表剑佩之家声,辉留奕世,播丝纶之国典,庆衍再传。兹因尔孙因克复肃州关陇,肃清案内出力,赏赠尔为夫人于戏。翟茀用光,膺宏休于天阖,龙章载焕,被大惠于重泉。 T9yW# .  
清光绪二年二月初四日  敕命之宝 n_Dhq(.  
*a4eL [  
游明哲·罗氏诰命
奉天承运,皇帝制曰:宠缓国爵,式加阀阅之劳,蔚起门风,用表庭闱之训。尔游明哲,乃花翎保留甘肃尽先补用副将游寿亭之父,义方启后,谷似光前,积善在躬,树良型于弓冶,克家有子,拓令绪于韬钤。兹以尔子因克复肃州关陇,肃清案内出力,赏赠尔为武功将军。赐之诰命于戏,赐策府之徽章,洊承恩泽,荷天家之庥命,允贲泉庐。
j/\XeG>  
制曰:怙同恩人子勤思,于将母赴桓著绩,王朝锡类以荣亲。尔罗氏乃花翎保留甘肃尽先补用副将游寿亭之母,七诫娴明,三迁勤笃。令仪不忒,早留珩瑀之声,慈教有成,果见干城之器。兹以子因克复肃州关陇,肃清案内出力,赏赠尔为夫人,赐之诰命于戏。赐龙纶于焕彩,用答劬劳,被象服以承庥,允光泉壤。 4kEFbzwx  
清光绪二年二月初四日  敕命之宝 ;DpK* A  
J!>oC_0]8  
R _%pR_\  
[ 此帖被湖南游建国在2018-07-05 09:45重新编辑 ]
3条评分好评度+10贡献值+5
游海泉 好评度 +5 - 07-09
游荔生 好评度 +5 正能量 07-06
游荔生 贡献值 +5 正能量 07-06
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
待人以真
离线游荔生

发帖
3071
金钱
8857
贡献值
732
交易币
3
好评度
2351
家乡
莆田
性别
只看该作者 沙发  发表于: 07-06
宠缓国爵,式加阀阅之劳,蔚起门风,用表庭闱之训。

发帖
134
金钱
519
贡献值
109
交易币
0
好评度
149
家乡
乐安县增田镇
性别
只看该作者 板凳  发表于: 07-06
湘阴游凤贤夫妇、游锡三夫妇诰命句逗 ^[6el_mj  
江西乐安游国华   2018.7.6 ;;|.qgxc~  
E[cH/Rm  
《游凤贤·周氏诰命》 3EHB~rL/C  
奉天承运,皇帝制曰: L'w]O -86  
宣畅国威,统三军而奏绩(;)采甄世德,朔四叶以推恩。积庆有源,流光自远。尔游凤贤,乃花翎保留甘肃(、)尽先补用副将游寿亭之曾祖父,淳心笃实,意气征祥,允建乃家,足绍箕裘于奕叶(,)克昌厥后延膺节(。)义于高门,爰贲徽章,卑扬令闻。兹因尔重孙因克复肃州关陇,肃清案内出力,赏貤赠尔为振威将军。赐之诰命(。)于戏(!)簪缨赫奕,式隆一品之殊荣(;)纶诰辉煌,用慰九泉之夙志。只承宠命,长播休声。 GOOm] ]I  
制曰: 6qSsr]  
德门积善,衍余庆于后人(;)幕府策勋,赐殊恩于先世(。)家声克大,懿范攸彰。尔周氏(,)乃花翎保留甘肃(、)尽先补用副将游寿亭之曾祖母,佩服女箴,娴明母道。惠风四好,留懿训于闺中(;)令绪三传,毓奇才于阃外。爰颁茂典,俾阐徽音(。)兹以尔重孙因克复肃州关陇,肃清案内出力,赏貤赠尔为夫人(。)于戏(!)涣汗诞敷,用播深遐之泽(;)湛恩偏洒,式扬贤溆之名。显命丕承,幽光允贲。清光绪二年二月初四日,敕命之宝。 ^YJ%^P  
《游锡三·余氏诰命》 L2=:Nac  
奉天承运,皇帝制曰: 9Dbbk/j|  
策勋疆固,圉诏大父之恩(;)勤锡赉丝,纶表皇朝之霈泽。尔游锡三,乃花翎保留甘肃(、)尽先补用副将游寿亭之祖父,敬以持躬,终能启后(。)威宣阃外,家传韬略之书(;)泽沛天边,国有旗常之典。兹因尔孙因克复肃州关陇,肃清案内出力,赏赠尔为武功将军。赐之诰命(。)于戏(!)我武为扬,特起孙枝之秀(;)赏延于世,益征遗绪之长。 n,d)Wwe_`y  
制曰:树丰功于行阵,业著文孙(;)赐介福于庭帏,恩推大母。尔余氏(,)乃花翎保留甘肃(、)尽先补用副将游寿亭之祖母,懿仪足式,令闻攸昭。表剑佩之家声,辉留奕世(;)播丝纶之国典,庆衍再传。兹因尔孙因克复肃州关陇,肃清案内出力,赏赠尔为夫人(。)于戏(!)翟茀用光,膺宏休于天阖(;)龙章载焕,被大惠于重泉。清光绪二年二月初四日,敕命之宝。 c]n"1YNm  
rsq?4+\  
〖注释〗 {A'*3(8  
奕叶:是一个汉语词语。累世,代代。 H~^)^6)^T  
克昌:是一个汉语词汇。子孙昌大。重孙:曾孙。 )*`h)`\y  
貤:yì,通“迤”,延展;延续。) -QwH|   
于戏:音wūhū,即‘於戏’,亦作‘於熙’、‘呜呼’、‘於乎’,感叹词,没有实际含义。‘于戏’与‘诰命’应句逗(‘。’)。后加‘!’ ',c~8U#q  
阃外:音kǔn wài,指朝廷之外或边关。 Bhv$   
赉:音lài,赐予。引申为赠送。 SZEi+CRs0  
(完)
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个