[转载]古代龙溪县的“都” [复制链接]

尽快抽个时间上传啊！谢谢了！

我这次回家将文华支系的族谱拍下来，届时上传论坛或者发邮件给你 i%iL[id:w  
i%iL[id:w  
你總得等人家回老家去,拍攝了,才能傳啊!看來你比我還及呢?

闽南语"苦"与"土"谐音,现在漳州很多地方地图上的字就是根据闽南语直译过来的.或者由于时代变迁,谐音化了..例如:我们这边"裕后"与"市后";"市尾"与"市美".就是闽南语的谐音,其实都一样的.指同一个社。关键要看世系了。

“今为龙文区朝阳镇的西北部西洋、璞山、流岗、六石、板头等村社”这个“板头”从地理上说应该不是“福建省龍溪縣二十五都 板頭社”，现在朝阳镇流岗、六石等村附近只有一个“坂上村”是王姓社（游姓的宗亲，闽王王审知的后代）。二十五都板头应该是现南靖县和溪镇和溪村坂仔（旧南靖县志记载为榜头社），是迎富村游氏分支。

等你老兄可真難啊! i%iL[id:w  
現在已經是以<和溪鎮的迎富>為中心 來探討這件事了.之前的方向是錯誤的 i%iL[id:w  
謝謝你的指教,, i%iL[id:w  
迎富一帶是講哪一種方言呢?客家或閩南?

不好意思！电脑被雷电闪坏了，今天傍晚刚修好，重新装好宽带！属于闽南语，但腔调和我们漳州有差别！但与他们说话还是全听得的，差别不是很大。

這倒跟我跟我想的不一樣,   如果是閩南話那諧音的機會更大了 i%iL[id:w  
難怪會在閩南庄落戶

閩南庄,你们那里的地名?

雍正元年度台後落籍于:台灣 高雄州 羅漢門 大竹圍 8' WLm  
              現今的:台灣省高雄縣內門鄉大竹圍 8' WLm  
8' WLm  
我們台灣早期移民  分為客家村庄 與閩南村庄   例如王游到台灣以後就是政客家村莊   8' WLm  
高雄縣內門鄉隔壁也有客家村莊

引用第25楼游悠见南山于2009-08-29 11:34发表的  : 8' WLm  
苦田坑是文华乡，就在我老家的隔壁，我老家叫杜塘 8' WLm  

8' WLm  
請問這附近有一個地名叫做"六房厝" 指的是哪一代的第六房,我查遍所有上傳的譜,唯一可能是十三郎公的兄弟,游軟住南靖,不知道是不是這一支,富治公以下,我並沒有找到有一人傳五房以上的, 8' WLm  
另外"西山"馬坑"由溪"各是現在的哪裡? 8' WLm  
請知情的宗親指教!