*?sdWRbu}l
213.怒发冲冠(17.以岳飞《满江红》尝试译写歌词) *?sdWRbu}l
*?sdWRbu}l
怒发冲冠我凭栏远望 *?sdWRbu}l
潇潇的风雨已经停歇 *?sdWRbu}l
我抬起头来望着天空 *?sdWRbu}l
大声的吼叫怒不可遏 *?sdWRbu}l
坦荡的心胸如何表白 *?sdWRbu}l
壮士的情怀是多么激烈 *?sdWRbu}l
*?sdWRbu}l
回首往昔我三十而立 *?sdWRbu}l
南北的转战建功立业 *?sdWRbu}l
我把那功名当做尘土 *?sdWRbu}l
三千里远征追赶云月 *?sdWRbu}l
青春的年华怎可虚度 *?sdWRbu}l
人生的遗憾是空留悲切 *?sdWRbu}l
*?sdWRbu}l
靖康年间汴京失守 *?sdWRbu}l
二帝被俘是奇耻大辱 *?sdWRbu}l
深仇未报大恨未雪 *?sdWRbu}l
何时才能把敌人消灭 *?sdWRbu}l
我渴望长驱直入贺兰山 *?sdWRbu}l
率军冲破敌营踏破山缺 *?sdWRbu}l
让敌人尸横遍野食其肉 *?sdWRbu}l
让敌人血流成河饮其血 *?sdWRbu}l
还我河山待我重整山河 *?sdWRbu}l
归来朝拜天子门阙 *?sdWRbu}l
我的壮志已酬雄心悦 *?sdWRbu}l
*?sdWRbu}l
附:岳飞《满江红》 *?sdWRbu}l
*?sdWRbu}l
怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。 *?sdWRbu}l
*?sdWRbu}l
靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭。驾长车、踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。