[原创]197.舟轻愁重（2.以李清照《武陵春》尝试译写歌词） [复制链接]

b$Ch2Qz0q  
197.舟轻愁重（2.以李清照《武陵春》尝试译写歌词） b$Ch2Qz0q  
b$Ch2Qz0q  
窗前伫立着我的身影 b$Ch2Qz0q  
窗外乱红纷纷飘坠 b$Ch2Qz0q  
恼人的风雨终于停歇 b$Ch2Qz0q  
只有泥土散发出香气 b$Ch2Qz0q  
枝头上花朵落尽 b$Ch2Qz0q  
怎不令人心碎 b$Ch2Qz0q  
虽然是日上三竿 b$Ch2Qz0q  
我却厌倦梳妆 b$Ch2Qz0q  
有泪无语难言悲伤 b$Ch2Qz0q  
眼前虽景物依旧 b$Ch2Qz0q  
然而人事皆非 b$Ch2Qz0q  
我百感交集湿了罗裳 b$Ch2Qz0q  
b$Ch2Qz0q  
听说双溪的春色还好 b$Ch2Qz0q  
想坐小船重游故地 b$Ch2Qz0q  
过去的情景浮现眼前 b$Ch2Qz0q  
连理比翼怎么能忘记 b$Ch2Qz0q  
曾经的种种欢乐 b$Ch2Qz0q  
怎不令人陶醉 b$Ch2Qz0q  
如今我意绪阑珊 b$Ch2Qz0q  
心中装满惆怅 b$Ch2Qz0q  
历尽劫难才回故乡 b$Ch2Qz0q  
担心着双溪船小 b$Ch2Qz0q  
怕它难以负愁 b$Ch2Qz0q  
我闭门而泣落了斜阳 b$Ch2Qz0q  
b$Ch2Qz0q  
附：李清照《武陵春》 b$Ch2Qz0q  
b$Ch2Qz0q  
风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。 b$Ch2Qz0q  
b$Ch2Qz0q  
闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。

欣赏佳作！

优秀文章

分享了

欣赏佳作！

译写得很好！

游平乐:译写得很好！ (2015-08-28 12:35)  b$Ch2Qz0q  

b$Ch2Qz0q  

山东游森恩:欣赏佳作！[表情]  (2015-08-27 18:32)  b$Ch2Qz0q  

b$Ch2Qz0q  

福建游为锋:优秀文章 (2015-08-27 20:01)  Lju)q6  

Lju)q6  

游耀勇:[表情] 分享了 (2015-08-28 08:53)  Lju)q6  

Lju)q6