切换到宽版
  • 1777阅读
  • 10回复

[原创]197.舟轻愁重(2.以李清照《武陵春》尝试译写歌词) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线游小影
 

发帖
10972
金钱
159239
贡献值
3562
交易币
2
好评度
4567
家乡
福建省福州市
性别
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2015-08-27
}Z,xF`  
197.舟轻愁重(2.以李清照《武陵春》尝试译写歌词) }Z,xF`  
}Z,xF`  
窗前伫立着我的身影 }Z,xF`  
窗外乱红纷纷飘坠 }Z,xF`  
恼人的风雨终于停歇 }Z,xF`  
只有泥土散发出香气 }Z,xF`  
枝头上花朵落尽 }Z,xF`  
怎不令人心碎 }Z,xF`  
虽然是日上三竿 }Z,xF`  
我却厌倦梳妆 }Z,xF`  
有泪无语难言悲伤 }Z,xF`  
眼前虽景物依旧 }Z,xF`  
然而人事皆非 }Z,xF`  
我百感交集湿了罗裳 }Z,xF`  
}Z,xF`  
听说双溪的春色还好 }Z,xF`  
想坐小船重游故地 }Z,xF`  
过去的情景浮现眼前 }Z,xF`  
连理比翼怎么能忘记 }Z,xF`  
曾经的种种欢乐 }Z,xF`  
怎不令人陶醉 }Z,xF`  
如今我意绪阑珊 }Z,xF`  
心中装满惆怅 }Z,xF`  
历尽劫难才回故乡 }Z,xF`  
担心着双溪船小 }Z,xF`  
怕它难以负愁 }Z,xF`  
我闭门而泣落了斜阳 }Z,xF`  
}Z,xF`  
附:李清照《武陵春》 }Z,xF`  
}Z,xF`  
风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。 }Z,xF`  
}Z,xF`  
闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。
2条评分好评度+9
游平乐 好评度 +4 优秀文章 2015-08-28
福建游为锋 好评度 +5 优秀文章 2015-08-27
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水

发帖
4375
金钱
109074
贡献值
1805
交易币
0
好评度
490
家乡
山东滨州中游村
性别
只看该作者 沙发  发表于: 2015-08-27
欣赏佳作!

发帖
6202
金钱
66792
贡献值
1063
交易币
0
好评度
960
家乡
福建福州
性别
只看该作者 板凳  发表于: 2015-08-27
优秀文章
离线游耀勇

发帖
1742
金钱
34858
贡献值
624
交易币
0
好评度
93
家乡
湖北省黄石市西塞山道士洑村
性别
只看该作者 地板  发表于: 2015-08-28
分享了
离线游镜波

发帖
2856
金钱
32929
贡献值
699
交易币
1
好评度
40
家乡
广东。东莞
性别
只看该作者 4楼 发表于: 2015-08-28
欣赏佳作!
天下游氏一家亲
离线游平乐

发帖
1971
金钱
5923
贡献值
228
交易币
1
好评度
538
家乡
广西桂林平乐
性别
只看该作者 5楼 发表于: 2015-08-28
译写得很好!
离线游小影

发帖
10972
金钱
159239
贡献值
3562
交易币
2
好评度
4567
家乡
福建省福州市
性别
只看该作者 6楼 发表于: 2015-08-29
回 游平乐 的帖子
游平乐:译写得很好! (2015-08-28 12:35)  73 V"s  
73 V"s  
离线游小影

发帖
10972
金钱
159239
贡献值
3562
交易币
2
好评度
4567
家乡
福建省福州市
性别
只看该作者 7楼 发表于: 2015-08-29
回 山东游森恩 的帖子
山东游森恩:欣赏佳作![表情]  (2015-08-27 18:32)  73 V"s  
73 V"s  
离线游小影

发帖
10972
金钱
159239
贡献值
3562
交易币
2
好评度
4567
家乡
福建省福州市
性别
只看该作者 8楼 发表于: 2015-08-29
回 福建游为锋 的帖子
福建游为锋:优秀文章 (2015-08-27 20:01)  73 V"s  
73 V"s  
离线游小影

发帖
10972
金钱
159239
贡献值
3562
交易币
2
好评度
4567
家乡
福建省福州市
性别
只看该作者 9楼 发表于: 2015-08-29
回 游耀勇 的帖子
游耀勇:[表情] 分享了 (2015-08-28 08:53)  73 V"s  
73 V"s  
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个