[火星话题]用你家乡话说出这些字,看谁的更戳笑点。 [复制链接]

还可以让宗亲们猜猜你是哪的。开始了。 7K /quJ  
7K /quJ  
1、怎么了 7K /quJ  
2、干什么 7K /quJ  
3、不要 7K /quJ  
4、想怎样 7K /quJ  
5、太黑 7K /quJ  
6、硬币 7K /quJ  
7、打你 7K /quJ  
8、你吃饭了没 7K /quJ  
9、我喜欢你 7K /quJ  
10、你是谁 7K /quJ  
7K /quJ  
先来10组

我先来，这是我的 7K /quJ  
1、怎么了 （满蛮勒）   7K /quJ  
2、干什么 （猪么盖） 7K /quJ  
3、不要 （恩脉） 7K /quJ  
4、想怎样（想慢慢） 7K /quJ  
5、太黑 （铁窝） 7K /quJ  
6、硬币 （猴勒） 7K /quJ  
7、打你（骂系航） 7K /quJ  
8、你吃饭了没 （航什普安恩连）   7K /quJ  
9、我喜欢你 （挨系番航） 7K /quJ  
10、你是谁 （航黑蛮人）   7K /quJ  
7K /quJ  
翻译完了。 7K /quJ  

哈！我们是一样样哦

口语是有区别

我表示找不到字代替

游新源:哈！我们是一样样哦 (2013-02-23 11:07)  7K /quJ  

7K /quJ  
你们说话一样的啊，是闽南语吗？我们重庆好像就这样说的，要不说很土的话，比如说怎么啦？就是郎个嘛？干什么？就是说抓子。不要就是：不要。想怎样就是，干郎个？硬币就是银个子。

游贵文:你们说话一样的啊，是闽南语吗？我们重庆好像就这样说的，要不说很土的话，比如说怎么啦？就是郎个嘛？干什么？就是说抓子。不要就是：不要。想怎样就是，干郎个？硬币就是银个子。 (2013-02-23 21:27)  7K /quJ  

7K /quJ  
我们讲的是客家话

1、怎么了 (那么地) 7K /quJ  
2、干什么 （搞么的） 7K /quJ  
3、不要 （不要） 7K /quJ  
4、想怎样 （想那么搞） 7K /quJ  
5、太黑 （太坏） 7K /quJ  
6、硬币 （分分钱） 7K /quJ  
7、打你 （搞你） 7K /quJ  
8、你吃饭了没 （你吃饭打没咬) 7K /quJ  
9、我喜欢你 （我喜欢你） 7K /quJ  
10、你是谁 （你是讷个哟）

家里在迎花灯

热闹非凡