[原创]215.赤壁怀古（18.以苏轼《念奴娇.赤壁怀古》尝试译写歌词） [复制链接]

215.赤壁怀古（18.以苏轼《念奴娇.赤壁怀古》尝试译写歌词） *?sdWRbu}l  
*?sdWRbu}l  
滚滚东去的长江水啊 *?sdWRbu}l  
多少的伟人名流随波而逝 *?sdWRbu}l  
西边旧军营说是赤壁 *?sdWRbu}l  
三国时代周瑜大破曹操之地 *?sdWRbu}l  
那高高的悬崖峭壁 *?sdWRbu}l  
怪石嶙峋有冲天之势 *?sdWRbu}l  
浪涛就像受惊的野马狂奔 *?sdWRbu}l  
踏破江岸巨浪卷起 *?sdWRbu}l  
犹如千堆雪花纷纷撞碎 *?sdWRbu}l  
锦绣江山如美丽画轴 *?sdWRbu}l  
多少的英雄豪杰展现一时 *?sdWRbu}l  
*?sdWRbu}l  
想起当年的周公瑾啊 *?sdWRbu}l  
新婚的妻子小乔多么娇美 *?sdWRbu}l  
年轻的周郎奋发英姿 *?sdWRbu}l  
羽扇纶巾谈笑之间镇静无比 *?sdWRbu}l  
把强大的敌人消灭 *?sdWRbu}l  
神游故国我浮想联翩 *?sdWRbu}l  
白发早生都笑我多情如此 *?sdWRbu}l  
老大无成人间如梦 *?sdWRbu}l  
不如借酒浇愁但求一醉 *?sdWRbu}l  
举起酒樽邀江风明月 *?sdWRbu}l  
抒我的感慨情怀不平之气 *?sdWRbu}l  
*?sdWRbu}l  
附：苏轼《念奴娇.赤壁怀古》 *?sdWRbu}l  
*?sdWRbu}l  
大江东去，浪淘尽、千古风流人物。故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。 *?sdWRbu}l  
*?sdWRbu}l  
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间、强虏灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人间如梦，一樽还酹江月。

谢谢小影宗亲｜上传｜念奴娇赤壁｜分享l

游武翔游:谢谢小影宗亲｜上传｜念奴娇赤壁｜分享l (2015-11-10 01:21)  gYc]z5`  

gYc]z5`  

人间如梦，一樽还酹江月。分享

谢谢上传分享！

分享了！

分享

总看见，念奴娇，请教是何含义。？

也有一首歌叫夜夜念奴娇，好词，分享了。

游耀勇:人间如梦，一樽还酹江月。分享[表情]  (2015-11-10 14:12)  gYc]z5`  

gYc]z5`