220.燕燕于飞（23.以史达祖《双双燕.咏燕》尝试译写歌词）
T`f9 jD T`f9 jD 立春过后社燕北飞
T`f9 jD 穿过楼侧在帘幕中间
T`f9 jD 梁上旧巢去年尘冷
T`f9 jD 剪尾扇动寂寂周边
T`f9 jD T`f9 jD 细细端详两相依依
T`f9 jD 楼顶华美可否双栖
T`f9 jD 燕呢喃 再商量
T`f9 jD 飘然拂梢态轻盈
T`f9 jD 翠尾分花影迷离
T`f9 jD T`f9 jD 香径雨润衔泥往返
T`f9 jD 争飞而过爱贴地蹁跹
T`f9 jD 竞夸轻俊红楼归晚
T`f9 jD 阅尽春色柳花凄迷
T`f9 jD T`f9 jD 燕燕于飞俩心相仪
T`f9 jD 天涯芳信传递迟迟
T`f9 jD 黛眉愁 损红妆
T`f9 jD 画栏独凭怨无情
T`f9 jD 日日眺望泪暗垂
T`f9 jD T`f9 jD http://bbs.zhsc.net/thread-4695407-1-1.html（林羽曲及视频）
T`f9 jD T`f9 jD 附：史达祖《双双燕.咏燕》
T`f9 jD T`f9 jD 过春社了，度帘幕中间，去年尘冷。差池欲住，试入旧巢相并。还相雕梁藻井，又软语、商量不定。飘然快拂花梢，翠尾分开红影。
T`f9 jD T`f9 jD 芳径，芹泥雨润，爱贴地争飞，竞夸轻俊。红楼归晚，看足柳昏花暝。应自栖香正稳，便忘了、天涯芳信。愁损翠黛双蛾，日日画阑独凭。
[ 此帖被游小影在2015-12-03 23:56重新编辑 ]
QQ帐号登录
内容互通，快速登录
